WORKING WITH OTHERS in French translation

supporting all learners, working with others and personal professional development?

accompagner tous les apprenants, travailler avec les autres et le perfectionnement professionnel personnel?

The second objective was to determine whether Environment Canada, working with others, had used sounds methods for estimating and reporting Canada's future greenhouse gas emissions.

Le deuxième objectif était de déterminer si Environnement Canada, en collaboration avec d'autres entités, avait utilisé des méthodes fiables pour estimer les futures émissions de gaz à effet de serre du Canada et faire rapport à ce sujet.

the experience of working with others and for others can each time develop the union of projects and of lives to greater heights,

l'expérience du travail avec les autres et pour les autres peut se développer jusqu'à des degrés toujours plus élevés d'union de projets

In this community, all social entrepreneurs can innovate and develop their project by working with others: sharing networks and experience

C'est une communauté au sein de laquelle chaque entrepreneur social peut développer son projet et innover en travaillant avec les autres: partage de réseaux,

The first was to determine whether Environment Canada, working with others, had made satisfactory progress in addressing four key issues from the CESD's 2012 audit.

Le premier consistait à déterminer si Environnement Canada, en collaboration avec d'autres, avait accompli des progrès satisfaisants dans l'étude de quatre questions essentielles tirées de l'audit de 2012 du CEDD.

Environment Canada, working with others, is tracking,

Environnement Canada, en collaboration avec d'autres, suit, évalue

In the late 1930s Lovesey(who had become known as'Lov' in company shorthand) began working with others on developing the new Rolls-Royce Merlin

À la fin des années 1930, il travaille avec d'autres sur le nouveau moteur Rolls-Royce Merlin

But, there is a trend towards an increasing amount of time working with others to solve problems,

Mais, il y a une tendance vers une quantité de temps passé à travailler avec les autres à la hausse, afin de résoudre des problèmes,

whilst the key skill of Working with Others will address conflict,

la compétence essentielle du travail avec autrui, qui implique la capacité de régler les conflits,

This is particularly true in when it is a question of working with others in a climate of cooperation

Cela est vrai particulièrement dans le cas où il s'agit de travailler avec d'autres dans un climat de coopération

Above all, in working with others in that task, we will have genuine authority to negotiate,

Surtout, en œuvrant avec d'autres à cette tâche, nous serons véritablement habilités à négocier,

are building for the future and working with others.

préparent leur avenir et collaborent avec des partenaires.

make a difference by doing good work and by working with others to achieve results.

nous nous devons d'accroître notre influence et de faire des interventions qui comptent en travaillant avec d'autres à l'obtention de résultats.

offer myself to the service of the Lord working with others, especially those men and women who are in need.

de me mettre au service du Seigneur en travaillant avec les autres, spécialement, ceux et celles qui sont dans le besoin.

play a lesser role in human affairs unless religions fi nd new ways of working with others in the common arena.

jouera un moindre rôle dans les affaires humaines, à moins que les religions ne retrouvent de nouvelles façons de travailler avec d'autres, sur la place publique.

who have been assigned the task of working with others involved in tackling such problems as development,

les droits humains et, ont pour mission de travailler avec les autres parties prenantes sur les problématiques telles que le développement,

On a regular basis, working with others including the Addis Tax Initiative, we will help

De manière régulière, en collaboration avec d'autres parties prenantes, notamment l'initiative fiscale d'Addis-Abeba,

communication, working with others, problem-solving, etc.) that are needed in all workplaces.

communiquer, travailler avec les autres, résoudre des problèmes, etc.) qui sont nécessaires dans tous les milieux de travail.

The third objective was to determine whether Environment Canada, working with others, was tracking,

Le troisième objectif était de déterminer si Environnement Canada, en collaboration avec d'autres entités, assurait la surveillance,

mine risk education capacities and working with others to create conditions for the development of new technologies and more effective mine action.

constituer des capacités de déminage et de sensibilisation aux risques et collaborer avec d'autres à la mise en place des conditions nécessaires à l'élaboration de nouvelles techniques et d'une action antimine plus efficace.