WORKLOAD STATISTICS in French translation

• statistiques de la charge de travail
• statistiques du volume de travail
• statistiques relatives au volume

Examples of using Workload statistics in English and their translations into French

Improved workload statistics, performance indicators
Les statistiques du volume de travail, les indicateurs de résultats

In addition, the workload statistics of the United Nations Offices at Geneva,
En outre, les statistiques relatives au volume de travail aux Offices des Nations Unies à Genève,

According to the Administration, workload statistics for conference-servicing functions apply equally at Headquarters,
D'après l'Administration, les statistiques de la charge de travail pour les services de conférences s'appliquent également au Siège,

Workload statistics, performance indicators
Les statistiques du volume de travail, les indicateurs de résultats

The Section's workload statistics indicated approximately 30 per cent of the transactions of the Travel Analysis and Coordinating Team are peacekeeping-related activities.
Il ressort des statistiques de la charge de travail de la Section que les activités de maintien de la paix représentent environ 30% des transactions de l'Équipe de l'analyse des tarifs et de la coordination des itinéraires.

For example, performance workload statistics for prior periods could be included in the performance report, while the proposed
Par exemple, les statistiques du volume de travail effectif pour les périodes antérieures pourraient être incorporées dans le rapport sur l'exécution du budget,

The workload statistics for the Office of Operations for the year 1999 reflect the complexity of peacekeeping mandates,
Les statistiques de la charge de travail pour le Bureau des opérations pour 1999 reflètent la complexité des mandats de maintien de la paix,

In the case of Geneva, workload statistics have been provided for meeting services(table 27E.29),
En ce qui concerne Genève, les statistiques relatives au volume de travail ont été fournies pour le service des séances(tableau 27E.29),

The workload statistics of the Procurement Division shows a decline as a result of the liquidation of missions and increased procurement authority in the field.
Il ressort des statistiques que la charge de travail de la Division des achats a diminué en raison de la liquidation d'un certain nombre de missions et de l'augmentation des achats effectués par les missions.

For workload statistics, actual or standard time methodology will be used to capture the time spent delivering direct clinical care to the service recipient.
Pour les statistiques sur la charge de travail, la méthode d'enregistrement du temps relevé ou standard sera appliquée pour consigner le temps passé à fournir des soins cliniques directs au bénéficiaire de services.

In the case of operational workload statistics, OIOS recognizes that the data provided embed definitional assumptions
S'agissant des statistiques sur le volume de travail, le BSCI reconnaît que les données fournies intègrent des hypothèses de définition

based on workload statistics, the share of crime control activities is 13 per cent of the field offices' infrastructure budget.
sur la base des statistiques relatives au volume de travail, la part des activités liées à la lutte contre la criminalité est de 13% du budget d'infrastructure des bureaux extérieurs.

Workload statistics indicate a general increase in the number of reports received for review by the Advisory Committee during the past decade, with approximately 30
Les statistiques relatives au volume de travail font apparaître une augmentation générale du nombre de rapports reçus pour examen par le Comité consultatif au cours des 10 dernières années,

The Committee requested that it be kept informed of the workload statistics and of the adequacy of financial resources at the various duty stations.
Le Comité a demandé à être tenu informé des statistiques de volume de travail des différents lieux d'affectation, ainsi que de la mesure dans laquelle les ressources financières allouées à chacun d'eux sont suffisantes.

Workload statistics for conference-servicing functions apply equally at Headquarters, the United Nations Office at Geneva
Les statistiques de la charge de travail concernant les services de conférence sont établies de la même façon au Siège,

The report should specifically indicate the role of the proposed training cell in the overall training strategy and provide concrete workload statistics to justify the number of posts requested.
Le rapport à ce sujet devra indiquer expressément le rôle de cette cellule dans la stratégie d'ensemble et fournir des statistiques sur la charge de travail concrète pour justifier le nombre de postes demandés.

it is to be noted that such previously translated material is duly deducted from translation workload statistics.
il y a lieu de noter que ces passages déjà traduits sont dûment déduits des statistiques relatives au volume de travail des services de traduction.

Concerning activity reports, OHCHR provided 2005 workload statistics for 61 items in the following main categories: representation; mainstreaming; external relations;
En ce qui concerne les rapports d'activité, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a communiqué des statistiques de la charge de travail pour 2005 concernant 61 points dans les grandes catégories ci-après:

The Committee underlines that the supplementary information provided to it should include workload statistics to justify new posts,
Le Comité souligne que les renseignements supplémentaires devraient inclure des statistiques du volume de travail pour justifier les demandes de postes nouveaux,

to be supported by workload statistics, where applicable.
en étayant ces prévisions par des statistiques de la charge de travail, le cas échéant.