WORKSHOP CONSIDERED in French translation

• l'atelier considère
• à l'atelier ont estimé
• participants ont examiné
• participants ont estimé
• à l'atelier ont examiné
• l'atelier a étudié
• l'atelier envisage

Examples of using Workshop considered in English and their translations into French

Secondly, the workshop considered the general issues on metadata for the CCAMLR and IWC modelling efforts,
En second lieu, l'atelier examine les questions générales liées aux métadonnées pour les efforts de modélisation de la CCAMLR

Fishery-independent research 5.13 The Workshop considered other methods of locating VMEs using research data.
Recherche indépendante des pêcheries 5.13 L'atelier examine d'autres méthodes de localisation des VME au moyen des données de recherche.

The Workshop considered additional fishery-specific factors that will modify the threat to VMEs from fishing.
L'atelier examine d'autres facteurs spécifiques aux pêcheries qui modifieront la menace que fait peser la pêche sur les VME.

The workshop considered that duly georeferenced information on the physical environment was a basic factor in promoting sustainable development.
L'atelier a considéré que des informations dûment géoréférencées sur l'environnement physique étaient indispensables pour promouvoir le développement durable.

The Workshop considered that the monitoring of abundance using these data would be difficult,
L'atelier a considéré qu'il serait difficile d'utiliser ces données pour contrôler l'abondance,

Regarding population growth, only one workshop considered it as an underlying cause, while several case studies mentioned it as being important.
Seul un des ateliers a considéré que la croissance démographique était une des causes sous-jacentes, mais plusieurs études de cas l'ont mentionnée comme un facteur important.

The Workshop considered items 3.2
L'Atelier a examiné ensemble les points 3.2

The Workshop considered the draft report of its meeting presented by one of the Co-Chairs on behalf of the Rapporteur.
L'Atelier a examiné le projet de rapport sur sa réunion qu'a présenté l'un des coprésidents au nom du Rapporteur.

The workshop considered two methods of modelling predator-prey interactions:
L'atelier examine deux méthodes de modélisation des interactions prédateurs-proies:

As part of its deliberations the workshop considered primary production,
Dans le cadre de ses délibérations, l'atelier a examiné la production primaire,

The Workshop considered whether information on diet might provide indications of vertical movement based on the known distribution of the prey items.
L'atelier a examiné si les informations sur le régime alimentaire pouvaient fournir des indications sur un déplacement vertical fondé sur la distribution connue des proies.

The Workshop considered the importance of scale with respect to variability,
L'atelier examine l'importance de l'échelle à l'égard de la variabilité,

The Working Group noted that this workshop considered available bathymetric,
Le groupe de travail note que l'atelier a examiné les données bathymétriques,

The Workshop considered available information on Paralomis spp. contained in WS-Crab-93/4,
L'atelier a examiné les informations sur Paralomis spp. dont il disposait dans les documents WS-Crab-93/4,

participants in the workshop considered that Izmir finds itself in a developing stage.
les participants à l'atelier ont estimé qu'Izmir se place au niveau« en développement».

PLAUSIBLE SCENARIOS FOR THE ANTARCTIC MARINE ECOSYSTEM 5.1 The workshop considered the types of scenarios that need to be considered in evaluating the robustness of krill management procedures to structural uncertainties of the model.
SCÉNARIOS PLAUSIBLES POUR L'ÉCOSYSTÈME MARIN DE L'ANTARCTIQUE 5.1 L'atelier considère les divers types de scénarios qu'il conviendrait d'examiner pour évaluer la robustesse des procédures de gestion du krill face aux incertitudes structurelles du modèle.

paragraph 4, the workshop considered that the term"through the Authority" must not be interpreted to mean"to the Authority.
les participants à l'Atelier ont estimé que les termes << par le canal de l'Autorité >> ne devaient pas être interprétés comme signifiant << à l'Autorité.

IWC ecosystem modelling 1.35 The workshop considered the following as useful general questions guiding the examination of ecosystem effects in conservation and management in the Antarctic.
de la CCAMLR et de la CBI 1.35 L'atelier considère que les questions générales indiquées ci-après sont utiles pour guider l'examen des effets de l'écosystème dans la conservation et la gestion de l'Antarctique.

The workshop considered a regional study on agroforestry practices,
Les participants ont examiné une étude régionale sur les pratiques agroforestières,

The workshop considered that improving emission reporting should be a priority,
Les participants à l'atelier ont estimé qu'une amélioration de la notification des émissions devrait constituer une priorité,