WORKSHOP HELD in French translation

• atelier tenu
• atelier organisé
• atelier qui a eu lieu
• tenue d'un atelier
• atelier qui s'est déroulé
• séminaire organisé
• séminaire tenu
• workshop organisé

Examples of using Workshop held in English and their translations into French

Workshop held and draft terms of reference posted on the Web and circulated to all Parties in March 2005.
L'atelier a été tenu et un projet de cadre de référence a été affiché sur l'Internet et distribué à toutes les Parties en mars 2005.

Endorsed the conclusions and recommendations of the workshop held in Durham(United States)(EB. AIR/WG.6/R.18);
A entériné les conclusions et les recommandations de l'atelier qui s'est tenu à Durham(Etats-Unis d'Amérique)(EB. AIR/WG.6/R.18);

Noted with appreciation the results of the workshop held in Gothenburg(EB. AIR/WG.5/2005/14) and agreed to bear
A pris note avec satisfaction des résultats de l'atelier organisé à Göteborg(EB. AIR/WG.5/2005/14)

Noting the Chairman's report(FCCC/SBSTA/2000/2) on the workshop held in Copenhagen from 11 to 13 April 2000, pursuant to decision 8/CP.4.
Prenant acte du rapport du Président(FCCC/SBSTA/2000/2) sur l'atelier qui s'est tenu du 11 au 13 avril 2000 à Copenhague en application de la décision 8/CP.4.

The preliminary results of the study were discussed in a workshop held in Cairo in November 2006.
Les premiers résultats de cette étude ont fait l'objet de discussions lors d'un atelier qui s'est tenu au Caire en novembre 2006.

The first step in developing regional initiatives began in June 2009 in an expert group workshop held in Dar-es-Salaam.
La première étatpe en matière d'initiative régionale a été engagée en juin 2009 dans le cadre d'un atelier organisé par un groupe d'experts à Dar es-Salaam.

The delegation of the United States reported on a recent capacity-building workshop held in Serbia in May 2011.
La délégation des États-Unis a rendu compte d'un atelier tenu en Serbie en mai 2011.

The secretariat reported on the Second Preparatory Meeting for the Workshop held in Geneva on 22 March 1999.
Le secrétariat a présenté un rapport sur la deuxième Réunion préparatoire à l'Atelier, tenu à Genève le 22 mars 1999.

taking into account the proceedings of the workshop held on 5 April 2013.
compte tenu des travaux de l'atelier qui s'est tenu le 5 avril 2013.

according the results of the workshop held in Paris in May 2015.
l'on en croit les résultats de l'atelier qui s'est tenu à Paris en mai 2015.

The structure and content of the document were developed during a workshop held in Ghana in September 2012.
La structure et le contenu du document ont été définis au cours d'un atelier qui s'est tenu au Ghana en septembre 2012.

The organization contributed to Goal 1 through a workshop held in Brussels in December 2013 on food security, Earth observation and environmental monitoring,
L'organisation a contribué à la poursuite de l'objectif no 1 à travers un atelier tenu à Bruxelles en décembre 2013 sur la sécurité alimentaire,

On May 9th, 2013, MPR China Certification GmbH- China Certification was invited to a workshop held by the China Certification Center for Automotive Products(CCAP)
Le 9 mai 2013, MPR China Certification GmbH- China Certification Corporation a été invité à un atelier tenu par le China Certification Centre for Automotive Products(CCAP)

He also attended a workshop held in Diyarbakır on constitutional amendments aimed to improve respect of minority rights(Constitution Workshop- Anayasa Çalistayi) and the“Kurdish Film Festival”
Il avait également pris part à un atelier organisé à Diyarbakır sur les amendements à la constitution visant à améliorer le respect des droits des minorités(Constitution Workshop- Anayasa Çalistayi)

MPR China Certification GmbH- China Certification Corporation was invited to a workshop held by the China Certification Centre for Automotive Products(CCAP)
MPR China Certification GmbH- China Certification Corporation a été invité à un atelier tenu par le China Certification Centre for Automotive Products(CCAP)

A pilot version was delivered in a workshop held at Kuala Lumpur from 8 to 12 November 1993, hosted by the Malaysian Chamber of Commerce.
Une version pilote a été proposée dans le cadre d'un atelier qui a eu lieu à Kuala Lumpur du 8 au 12 novembre 1993 à l'invitation de la Chambre de commerce de Malaisie.

The publication includes a report on workshop held by the European Parliament in March 2017 and which includes specific recommendations,
Cette publication comprend un rapport sur un atelier organisé par le Parlement européen en mars 2017 dans lequel sont formulées des recommandations spécifiques,

These was preceded by a workshop held in Malawi in July 2016 where the results from the report were presented to technical experts from the Department of Disaster Management Affairs,
Celui-ci a été précédé d'un atelier qui s'est déroulé au Malawi en juillet 2016, lors duquel les résultats du rapport ont été présentés aux experts

A workshop held in Brazil in March 1998 concluded with an agreement among three regional networks to form a global network,“Global Voice”, with a first objective of
À la suite d'un atelier tenu au Brésil en mars 1998, les trois réseaux sont convenus de créer un réseau mondial dénommé«Global Voice»

Senegal reported that during the workshop held in Accra, Ghana in June 2017 they dealt with issues related to the infestations of the fall army worm in some countries in West Africa.
Le Sénégal a dit qu'au cours d'un atelier organisé à Accra(Ghana) en juin 2017 les participants avaient examiné les questions relatives aux infestations de la chenille légionnaire d'automne dans certains pays de l'Afrique de l'Ouest.