XML-BASED in French translation

• XML
• basée sur le langage XML

Examples of using Xml-based in English and their translations into French

XHTML and various XML-based document types for embedding rich metadata within Web documents.
permettant d'ajouter des données structurées dans une page HTML ou n'importe quel document XML.

allowed the design cope with specific configurations and extensions in some cases done by changes to simple XML-based configuration files.
extensions spécifiques puissent être prises en compte dans certains cas par une modification de simples fichiers de configuration XML.

The Caltech ERATO team developed a proposal for this XML-based format and circulated the draft definition to the attendees of the 2nd Workshop on Software Platforms for Systems Biology in August, 2000.
L'équipe du Caltech ERATO a alors préparé une proposition pour ce format basé sur XML et distribué la définition du projet aux participants du 2e atelier sur les plates-formes logicielles pour la biologie des systèmes en août 2000. l'équipe du Caltech a émis une spécification SBML niveau 1.

software is available for creating XML-based applications, often implemented in the Java language that offers a particularly good support of XML processing
est disponible pour créer des applications fondées sur XML, souvent réalisées en langage Java qui offre un soutien particulièrement solide pour le traitement de XML

publishers have started to use these programs in parallel with XML-based content management systems that allow the content of books to be quickly
les éditeurs ont commencé à utiliser ces programmes en parallèle avec les systèmes XML de gestion de contenu qui permettent notamment de transformer rapidement et efficacement le contenu

Special activities to be undertaken: UN/CEFACT will continue to develop a single technical framework to support the interoperability of XML-based electronic business
Activités spéciales à entreprendre: Le CEFACTONU poursuivra la mise au point d'un cadre technique unique en vue de favoriser l'interopérabilité des systèmes XML de commerce électronique

XML-based, generic document types for raw data,
Des types de document génériques fondés sur XML pour les données brutes,

serve as an anchor for statistical metadata and that the common XML-based language for statistical metadata
pôle de référence pour les métadonnées statistiques et à élaborer, sur la base du XML, un langage commun pour les métadonnées

play the role of anchor for statistical metadata and that the common XML-based language for statistical metadata
pôle de référence pour les métadonnées statistiques et à élaborer, sur la base du XML, un langage commun pour les métadonnées

serve as an anchor for statistical metadata and that the common XML-based language for statistical metadata
pôle de référence pour les métadonnées statistiques et d'élaborer, sur la base du XML, un langage commun pour les métadonnées

Vi. xml-based data rendering service.
Vi. service de fournitures de données basé sur xml.

XML-based solutions of disseminating statistical data have reached a very advanced phase.
Les méthodes de diffusion de données statistiques fondées sur XML ont atteint un stade très avancé de développement.

The most popular of these are XML-based alternatives, such as the XML Encoding Rules
Les plus populaires sont basées sur XML, comme le XML Encoding Rules(en)

Windows CardSpace is built on top of the Web Services Protocol Stack, an open set of XML-based protocols, including WS-Security, WS-Trust, WS-MetadataExchange and WS-SecurityPolicy.
CardSpace est basé sur fichier d'échange XML et un protocole sécurisé compatible Web Service WS-Security, WS-Trust, WS-MetadataExchange et WS-SecurityPolicy.

Microsoft development tools to build Windows-native XML-based applications.
Microsoft Visual Studio 6.0 de construire des applications basées sur XML.

As with most XML-based grammars, there are two parts to the grammar- the‘schema' that describes the document
Comme dans la plupart des langages XML, le langage se divise en deux parties, c. -à-d., le« schéma»

Many web-based services require the ability to support XML-based filtering capabilities.
De nombreux services Web nécessitent la capacité de reconnaître les fonctions de filtrage XML.

Phpreports-- XML-based report generator for PHP.
Phpreports- Générateur de compte-rendu basé sur XML pour PHP;

Xml2rfc-- XML-based formatting tool for RFCs.
Xml2rfc-- Outil de formatage basé sur XML pour les RFCs;

XML-based protocols, including SOAP and WSDL.
Protocoles basés sur XML, y compris SOAP et WSDL.