YOUR CONTAINER INSTANCE in French translation

• votre instance de conteneur

Examples of using Your container instance in English and their translations into French

configure the VPC to launch your container instances into.
configurez le VPC pour y lancer vos instances de conteneurs.

Your task definition contains a parameter that requires a specific container instance attribute that is not available on your container instances.
La définition de votre tâche contient un paramètre nécessitant un attribut d'instance de conteneur spécifique qui n'est pas disponible sur vos instances de conteneur.

choose the VPC that your container instances are hosted in
choisissez le VPC sur lequel vos instances de conteneur sont hébergées

the traffic can be routed to another host port on your container instances.
le trafic peut être acheminé vers un autre port hôte sur vos instances de conteneur.

that you use with your container instances must possess the following IAM policy permissions for Amazon ECR.
que vous utilisez avec vos instances de conteneur doit posséder les autorisations de stratégie IAM suivantes pour Amazon ECR.

Alternatively, you can use the following AWS CLI command to deregister your container instances.
Sinon, vous pouvez utiliser la commande AWS CLI suivante pour annuler l'enregistrement de vos instances de conteneur.

PutLogEvents permission on the IAM role with which you launch your container instances.
PutLogEvents dans le rôle IAM avec lequel vous lancez vos instances de conteneur.

you can install the SSM agent on your container instances.
vous pouvez installer l'agent SSM sur vos instances de conteneur.

you can install the CloudWatch Logs agent on your container instances.
vous pouvez installer l'agent CloudWatch Logs sur vos instances de conteneur.

After you have created your Amazon EFS file system in the same VPC as your container instances, you must configure the container instances to access and use the file system.
Après avoir créé votre système de fichiers Amazon EFS dans le même VPC que vos instances de conteneur, vous devez configurer les instances de conteneur pour accéder au système de fichiers afin de l'utiliser.

Now that your Amazon EFS file system is available on your container instances and there is web content for the NGINX containers to serve,
Maintenant que votre système de fichiers Amazon EFS est disponible sur vos instances de conteneur et que les conteneurs NGINX ne contiennent aucun contenu Web à fournir,

you can choose another IAM role to use with your container instances.
vous pouvez choisir un autre rôle IAM à utiliser avec vos instances de conteneur.

Amazon ECS does not try to start new tasks on your container instances while you are cleaning up.
qu'Amazon ECS ne tente pas de lancer de nouvelles tâches sur vos instances de conteneur pendant le nettoyage.

To prevent containers in tasks that use the bridge network mode from accessing the credential information supplied to the container instance profile by running the following iptables command on your container instances.
Pour empêcher les conteneurs dans les tâches utilisant le mode réseau bridge d'accéder aux informations d'identification fournies par le profil d'instance de conteneur, exécutez la commande iptables suivante sur vos instances de conteneur.

your task definition uses static host port mappings on your container instances, then you need at least one container instance with the specified port available in your cluster for each task in your service.
votre définition de tâche utilise les mappages de ports hôtes statiques sur vos instances de conteneur, vous devez disposer d'au moins une instance de conteneur avec le port spécifié disponible dans votre cluster pour chaque tâche de votre service.

other critical system processes on your container instances, so that your task's containers do not contend for the same memory
d'autres processus système critiques sur vos instances de conteneur, afin que les conteneurs de votre tâche ne se disputent pas la même mémoire,

you create a security group rule for your container instances that allows traffic on all ports coming from the security group created here, so that the Application Load Balancer can route traffic to dynamically assigned host ports on your container instances.
vous créerez une règle de groupe de sécurité pour vos instances de conteneur qui autorisent le trafic sur tous les ports en provenance du groupe de sécurité créé ici, afin de permettre à l'Equilibreur de charge d'application d'acheminer le trafic vers des ports hôtes attribués dynamiquement sur vos instances de conteneur.

Step 4: Describe your Container Instance.
Étape 4: Décrire votre instance de conteneur.

Connect to your container instance using SSH.
Connectez-vous à votre instance de conteneur à l'aide de SSH.

Choose an AMI for your container instance.
Choisissez une AMI pour votre instance de conteneur.