YOUR SAMPLE in French translation

• votre échantillon
• ton sample
• votre exemple
• votre chantillon
• vos échantillons
• votre modèle

Examples of using Your sample in English and their translations into French

When we receive your Sample, we will do a visual inspection of the strands noting length,
Lorsque nous recevons votre échantillon, nous ferons une inspection visuelle des brins en notant la longueur,

Loop your sample by activating your Loop Switch button
Boucle ton sample en activant le bouton de boucle,

It is important to understand that your sample must be representative of the soil composition for which you are requesting analysis.
Il est important de comprendre que votre échantillon doit bien représenter la composition du sol pour lequel vous demandez une analyse.

When you are ready to clean up resources from your sample blue/green deployment,
Lorsque vous serez prêt à nettoyer les ressources de votre exemple de déploiement bleu/vert,

ORION NanoFab generates high resolution images of your sample in the same instrument that you used for fabrication.
ORION NanoFab produit des images à haute résolution de votre échantillon dans le même instrument que celui que vous avez utilisé pour la fabrication.

In your DAW(we're using Ableton Live), make sure the Master Tempo is set at the tempo of your sample or your desired track tempo.
Dans ton DAW(nous utilisons Ableton Live), assure toi que le Master Tempo est configuré au tempo de ton sample.

Just add 20 milligram of your sample to the test vial
Mettez 20 milligrammes de votre chantillon dans le flacon de test

we recommend leaving the default names for your sample deployment.
nous vous recommandons de conserver les noms par défaut pour votre exemple de déploiement.

you only test over a single week, your sample will not be representative.
vous ne testez que sur 1 semaine, votre échantillon ne sera pas représentatif.

Use the Transpose knob to change the pitch of your sample by semitone(st) increments.
Utilise le bouton Transpose pour changer le pitch de ton sample par semi tons..

If you still have doubts about the ingredients of your sample, have it tested by an official agency.
Si vous avez des doutes sur un ingr dient de votre chantillon, fa tes-le tester par une agence officielle.

Then we source the fabric for your sample or the group project chosen by Jomsy staff.
Nous trouverons le tissu pour votre modèle, ou le projet en groupe choisi par les experts de Jomsy.

Even overlapping images can be combined so precisely that all the important details of your sample are recorded in a single image.
Même les images qui se chevauchent peuvent être combinées avec une telle précision que tous les détails importants de votre échantillon sont enregistrés dans une seule image.

fully integrate your sample app with Google+ Sign-in.
intégrez complètement votre exemple d'application à Google+ Sign-in.

I have been writing as though you already know the pitch or key of your sample or song.
J'ai écrit en imaginant que tu connaissais déja le pitch ou la clé de ton sample ou ta musique.

Weigh your sample on an accurate scale that can measure 0.001 grams and write down the total weight of the pill.
Pesez votre chantillon avec une balance de pr cision qui mesure 0 .001 grammes pr s et crivez le poids total de la pilule.

play those notes at the same time as your sample.
joue ces notes en même temps que ton sample.

maximum protection for your sample: The draft shields
protection maximale pour vos échantillons: le pare-brise

Group A, after your sample collection, I want you to do a standard biochemical analysis.
Groupe A, après avoir collecté vos échantillons, je veux que vous fassiez une analyse biochimique standard.

Extract your sample with optimized methods thanks to the flexible process parameters
Extrayez vos échantillons selon des méthodes optimisées grâce aux paramètres de process flexibles