Examples of using Youth in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These will be used by the thousands of children and youth, from birth to 18 years of age, who spend time at CHEO.
Ces derniers sont utilisés par les milliers d'enfants et d'adolescents de zéro à 18 ans qui passent du temps au CHEO.The youth trustee cannot appoint a delegate
Le fiduciaire du jeune ne peut pas nommer de déléguéJorge Damonte spent his youth in Montevideo and Paris,
People who have been the victim of violence in their youth have a greater risk of becoming a victim
Les personnes qui ont été victimes de violence dans leur enfance risquent davantage de devenir plus tard victimesAddario describes in compelling fashion her sheltered youth in Connecticut, her first encounters with photography in Argentina
La photographe y décrit de manière captivante son enfance protégée dans le Connecticut, ses débuts dans la photo en ArgentineDuring his youth, Atikokan was coated in red ore dust, and boasted two of the largest ore mines in the world.
Pendant son enfance, Atikokan était recouvert de poussière rouge à cause des deux mines de minerai deux des plus grandes mines du monde.He spends his youth close to the Vieux-Port:
Il passe son enfance à proximité du Vieux-Port:When considering which businesses to approach, it is critical that the needs of both the business and the youth are taken into consideration.
Aborder, il est essentiel que les besoins de l'entreprise et du jeune soient pris en considération.Coming upon the signs of ambush, I sought you among the dead, and then recalled this cave of our youth.
En trouvant les traces de l"embuscade, je t"ai cherché parmi les morts… puis je me suis souvenu de cette grotte de notre enfance.In the 16 th century, Ponce de Leon hacked his way across the Everglades in search of the Fountain of Youth.
Air Canada has generously contributed to improving the lives of children and youth all over the country.
Air Canada a généreusement contribué des fonds pour améliorer la vie d'enfants et d'adolescents à travers le pays.Support peer education based on non-formal learning, youth exchanges and volunteerism, and reduce the visa barriers for volunteers Poland.
Appuyer l'éducation par les pairs fondée sur l'apprentissage non traditionnel, les échanges entre jeunes et le volontariat et faciliter l'obtention de visas pour les volontaires Pologne.avoid contact with the Hitler Youth.
all German athletes were called by Hans von Tschammer und Osten to join the Hitler Youth.
tous For leisure activities, children were divided into groups of up to 45 under the direction of a Hitler Youth team leader.
Pour les activités de loisirs, les enfants sont répartis en groupes comptant jusqu'à 45 membres sous la direction d'un chef d'équipe des Jeunesses hitlériennes.of At World's End, Sparrow is sailing to the Fountain of Youth, an early concept for the second film.
Sparrow fait voile vers la fontaine de jouvence, un concept ayant été envisagé pour le deuxième film.It was there that God rewarded him with a Fountain of Youth that removed whatever illnesses he had and restored his youth. .
C'est là que Dieu le récompensa avec une fontaine de jouvence qui retirait toutes les maladies qu'il pourrait avoir.the psychologist Sigmund Freud believed that Chaplin"always plays only himself as he was in his dismal youth.
le psychologue Sigmund Freud considérait qu'il« se représentait toujours comme il était dans sa triste enfance».the proposed new Children's and Youth Code.
avec le projet du nouveau Code what was once believed to be the Fountain of Youth.
ce qui était autrefois considéré comme la Fontaine de jouvence.
