A FIRST PHASE in German translation

• einer ersten Phase
• einem ersten Schritt
• einer ersten Projektphase
• eine erste Phase
• ersten Schritt
• einer ersten Stufe

Examples of using A first phase in English and their translations into German

This was followed by a first phase restoration of parts of the riverbed, 1999-2000.
Daraufhin wurden 1999-2000 erste Teile des Flussbettes saniert.

The withdrawal has also been welcomed by the Muslim world as a first phase of a process.
Der Abzug ist auch von der moslemischen Welt als erste Stufe eines Prozesses begrüßt worden.

In a first phase, the Commission carried out a public consultation on options for recasting the gender equality directives.
In einer ersten Phase hat die Kommission eine öffentliche Konsultierung zu Optionen für die Neufassung dieser Richtlinien vorgenommen.

During a first phase until 1975, the state rapidly expanded its legal, institutional,
In einer ersten Phase bis 1975 erfolgte eine rapide Ausweitung des staatlichen Engagements in der Weiterbildung in gesetzlicher,

In a first phase I applied design thinking principles in secondary user research to develop empathy for patients
In einer ersten Phase versuchte ich nach Design Thinking Prinzipien, über sekundären User Research Empathie für die Betroffenen

The question is merely one of how many countries we can get to join us in a first phase of this kind.
Die Frage ist nur, wie viele Länder wir in einer solchen ersten Phase mit einbeziehen können.

In a first phase, six projects were selected,
In einer ersten Phase wurde sechs Projekte ausgewählt,

Oo with a first phase of"profits.
Oo mit einer ersten Phase"Profit.

As a first phase we restored the main courtyard.
In einer ersten Phase haben wir den Vorplatz restauriert.

Priority projects were selected to launch a first phase fundraising.
Prioritäre Projekte wurden für den Start einer ersten Phase der Mobilisierung von Finanzmitteln vorgeschlagen.

The modular realisation will create 1.620 places in a first phase.
Durch die modulare Durchführung können in einem ersten Abschnitt 1.620 Plätze entstehen.

WILEX has successfully completed a first Phase III trial with REDECTANE(R) in ccRCC.
WILEX hat mit REDECTANE(R) bereits eine erste Phase III-Studie im klarzelligen Nierenzellkarzinom(ccRCC) erfolgreich abgeschlossen.

In a first phase for each IP address it is detected whether a active system is present.
In einer ersten Phase wird festgestellt ob hinter den IP-Adressen aktive Systeme vorliegen.

In a first phase, an attempt is made to establish priority lists based on specific norms.
In einer ersten Phase wird der Versuch unternommen, durch Bezugnahme auf bestimmte Normen Prioritätenlisten aufzustellen und verbindlich zu machen.

In a first phase for each IP address it is detected whether an active system is present.
In einer ersten Phase wird festgestellt ob hinter den IP-Adressen aktive Systeme vorliegen.

In a first phase, our RIS specialists analyse the three most important aspects of the pool management.
Unsere RIS-Spezialisten analysieren in einer ersten Phase die drei für das Pool-Management wichtigsten Aspekte.

In a first phase, our mission was to make a pleasure garden around an existing rectangular potager.
In einer ersten Phase bestand dieser Auftrag darin, rund um einen existierenden, rechteckigen Nutzgarten einen Blumengarten anzulegen.

In a first phase, the community can provide important input to Qilta in a questionnaire until 9th September.
In einer ersten Phase kann die Community Qilta dafür ab sofort noch bis zum 9. September in einem Fragebogen wichtige Anregungen geben.

In a first phase the fundamental suitability and applicability of the cleaning method
In einer ersten Phase wurde im Technikumsmaà stab die grundsätzliche Eignung

Expanded offer for travellers, wider reach for hotels In a first phase, approximately 6,000 partner hotels of hotel.
Erweitertes Angebot für Reisende, größere Reichweite für Hotels In Kürze werden zunächst rund 6.000 hotel.