A FIRST PHASE in Swedish translation

• en första fas
• en första etapp
• ett första skede
• första fas
• den första fasen
• i första fasen

Examples of using A first phase in English and their translations into Swedish

assuming Parliament's assent tomorrow, the guidelines will be adopted as a first phase in the programming exercise.
parlamentet ger sitt godkännande i morgon kommer riktlinjerna att antas i början av oktober som en första fas i programplaneringen.

although the selling will begin with a first phase with blocks 1 and.
försäljning kommer att inledas med en första fas med block 1 och.

In April 2004, the Commission launched a first phase of consultation on revising the European works councils directive.
Vidare inledde kommissionen i april 2004 den första etappen i samrådet om översynen av direktivet om europeiska företagsråd.

The Commission proposes that emissions trading in the EU should start in 2005, and in a first phase cover CO2 emissions from large industrial and energy activities.
Kommissionen föreslår att EU-handeln med utsläppsrätter skall inledas 2005 och att den i det första skedet skall omfatta koldioxidutsläpp från storskalig industri- och energiverksamhet.

It was preferable to provide for capacity building and development of the less developed systems as a first phase.
Det var nödvändigt att i ett första skede ge utrymme för uppbyggnad och utveckling av de mindre avancerade systemen.

During a first phase of the programme(BSP I), grants amounting to a total of€ 22 million were awarded to 17 projects.
Under programmets första etapp(BSP I), anslogs bidrag till ett belopp på totalt 22 miljoner euro till 17 projekt.

more about trustbranding and how you can test us in a first phase, please contact Hans Sinclair: Phone:?
hur du kan testa oss i ett första steg! Nyheter och kontakt Vill du få nyheter från Trustbrand?

It is for that reason that this agreement can be regarded as no more than a first step, a first phase agreement, and I am glad that you have described it in those terms.
Det är av den anledningen som avtalet endast kan betraktas som ett första steg, en första fas av ett avtal, och det gläder mig att ni har beskrivit det på så sätt.

The project is a first phase of three, with the long-term goal being to improve the workflow
Projektet är en första etapp av tre med det långsiktiga målet är att förbättra arbetsflödet

However, the identification of priorities on which the EU will focus its coordinated efforts in a first phase does by no means exclude the use of all other tools available to the Union
Fastställandet av de prioriteringar som EU kommer att fokusera sina samordnade insatser på i en första fas utesluter dock på intet sätt användningen av alla andra verktyg

This study identifies priorities on which the EU will focus its coordinated efforts in a first phase, without excluding the use of all the other tools available to the Union
I studien fastställs de prioriteringar som EU kommer att inrikta sina samordnade insatser på i ett första skede utan att användningen av alla de andra instrument som är tillgängliga i unionen

In a first phase, 1998-2000, the Commission with the Member State's committee would establish ways of estimating the marginal costs of transport,
Under en första etapp mellan 1998 och 2000 kommer kommissionen tillsammans med medlemsstaternas kommitté att fastställa metoder för att uppskatta transportens marginalkostnader, utveckla öppna

make available at least€ 500 million in a first phase.
ställa minst 500 miljoner euro till förfogande i en första fas.

The Commission will now work on presenting an action plan setting out the programme for a first phase, focusing on selected priority diseases and pollutants at the Ministerial Conference on Environment and Health in Budapest on 23-25 June.
Kommissionen kommer nu att arbeta på att vid ministerkonferensen om miljö och hälsa i Budapest den 23-25 juni presentera en handlingsplan som fastställer programmet för en första fas med fokus på utvalda, prioriterade sjukdomar och föroreningar.

this is only a first phase agreement, what we might call an emergency solution,
detta för närvarande bara är den första fasen av avtalet, det vi skulle kunna kalla en nödlösning,

You have talked about a first phase agreement on the issue, and you have talked about a second phase that will take into due consideration a number of factors that we wish to emphasise,
Ni har talat om ett avtal i en första fas, och ni har talat om en andra fas där hänsyn kommer att tas till ett antal faktorer som vi vill betona i fråga om kvalitet,

launched a first phase consultation of the social partners which may lead to further EU measures to ensure adequate protection of the information
inleddes första etappen av samrådet med arbetsmarknadens parter, som kan leda till att EU vidtar ytterligare åtgärder för att skapa ett adekvat skydd för

Separately from this, the EC sent to the Budapest government a letter of formal notice as a first phase of an infringement procedure concerning the so-called Stop Soros law,
Utöver detta har EU-kommissionen meddelat regeringen i Budapest att man inlett första fasen i ett överträdelseförfarande gällande den så kallade Stoppa Soros-lagen,

contrary to the commonly held view that Lisbon was a two-phase project(a first phase of growth followed by redistribution),
påpekade Mario Sepi att det i motsats till den allmänna uppfattningen om att projektet är tudelat(i första skedet tillväxt och i andra skedet omfördelning)

In a first phase it concentrated itself on the commitments for PCD made in 2005.
I en första fas låg fokus på de åtaganden för konsekvens i utvecklingspolitiken som gjordes 2005.