A FUNDAMENTAL DIFFERENCE in German translation

• einen fundamentalen Unterschied
• ein wesentlicher Unterschied
• einen grundsätzlichen Unterschied
• eine grundlegende Differenz
• grundlegende Unterschiede
• einen entscheidenden Unterschied
• ein fundamentaler Unterschied
• einen wesentlichen Unterschied
• ein grundsätzlicher Unterschied
• ein fundamentalen Unterschied

Examples of using A fundamental difference in English and their translations into German

It makes a fundamental difference whether we learn about the location of objects in vista
Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied, ob wir die Lage von Objekten in offenen Räumen

The project raises the question, whether there is a fundamental difference between living nerve systems and computer code.
Solche Projekte werfen die spannende Frage auf, ob zwischen Computercode und lebendigen Nervensystemen überhaupt ein fundamentaler Unterschied besteht.

Now, I believe that there is a fundamental difference between Jean Monnet's work
Nun, ich glaube, es gibt einen grundlegenden Unterschied zwischen dem Wirken Jean Monnets

we need to consider a fundamental difference between how Perforce and Git handle software projects.
müssen wir uns einen grundlegenden Unterschied von Perforce und Git im Umgang mit Softwareprojekten ansehen.

would ignore a fundamental difference for both sellers and end users.
würde einige fundamentale Unterschiede für Händler und Endverbraucher unberücksichtigt lassen.

Hence, there is a fundamental difference between the OCTs and the outermost regions referred to in Article 299(2) of the EC Treaty.
Somit besteht ein grundlegender Unterschied zwischen den ÜLG und den in Artikel 299 Absatz 2 genannten Regionen in äußerster Randlage.

So that makes a fundamental difference.
Das ist ein fundamentaler Unterschied.

Overlooks a fundamental difference between Christianity and Islam.
Einen grundlegenden Unterschied zwischen Christenheit und dem Islam.

Now, a fundamental difference existed between the two Universes….
Aber ab da gab es zwischen den beiden Universen einen fundamentalen Unterschied….

There is a fundamental difference between a servant and a slave.
Es gibt einen Grund Unterschied zu einem Knecht und einem Sklaven.

There is a fundamental difference between Yogic exercises and other types of exercises.
Es gibt einen fundamentalen Unterschied zwischen Yogaübungen und anderen Arten von Übungen.

This discovery also points out a fundamental difference between outer and inner main layers.
Und auch diese Entdeckung weist auf einen fundamentalen Unterschied zwischen äußerer und innerer Hauptschicht hin.

There are times in history when an individual can make a fundamental difference.
Es gibt Zeiten in der Geschichte, in denen ein Einzelner etwas entscheidend verändern kann.

it is a fundamental difference that is central to gameplay.
Es gibt einen fundamentalen Unterschied, der Gameplay im Mittelpunkt steht.

The results thus indicate that a fundamental difference exists between the two age groups see Figure 2.
Die Ergebnisse weisen somit darauf hin, dass ein grundsätzlicher Unterschied zwischen den beiden Altersgruppen existiert siehe Abbildung 2.

there is a fundamental difference.
gibt es doch einen fundamentalen Unterschied.

In summary, these examples of partnerships with schools reveal a fundamental difference in the approaches used by the two festivals.
Zusammenfassend verdeutlichen diese Beispiele der Zusammenarbeit mit Schulen einen kategorialen Unterschied im Vorgehen der beiden Festivals.

In Islam freedom has a divine source and this is by itself a fundamental difference which is the source of other differences..
Im Islam hat Freiheit göttlichen Ursprung und dies ist von sich aus ein grundlegender Unterschied, welcher wiederum der Ausgangspunkt anderer Unterschiede ist.

a"> little bit with yoga, but there is a fundamental difference," says Slaats.
jedoch gibt es einen grundlegenden Unterschied," sagt Slaats,"Es ist nicht das Ziel.

There is a fundamental difference between Soviet trade, including collective-farm trade, and the trade carried on in the first stage of NEP.
Zwischen dem Sowjethandel, darunter auch dem kollektivwirtschaftlichen Handel, und dem Handel des ersten Stadiums der NÖP besteht ein grundlegender Unterschied.