A FUNDAMENTAL DIFFERENCE in Hungarian translation

• alapvető különbség
• lényegi különbség

Examples of using A fundamental difference in English and their translations into Hungarian

However, there is a fundamental difference: in the logistic case the proliferation rate for small cellular population is finite.
Azonban van egy alapvető különbség: logisztikai esetben, kis sejt populációkra a burjánzási sebesség véges.

There is a fundamental difference that we have to be clear about,
Alapvető eltérés van itt, amivel tisztában kell lennünk,

He stated“There is a fundamental difference between religion, which is based on authority,
A vallásban nem hitt:„Létezik egy alapvető különbség a vallás között, ami a tekintélyen alapul,

There is a fundamental difference between participative decision-making and the use of public consultations within the EU policy-making system.
A részvételen alapuló döntéshozatal és a nyilvános konzultációknak az uniós szakpolitikai döntéshozatal rendszerén belüli használata között alapvető különbség van.

Garden bridges- their purpose, the basic form Modern garden bridges have a fundamental difference from the massive civil engineering projects, laid across large bodies of water.
Garden hidak- céljuk, az alapvető formája Modern kerti hidak van egy alapvető különbség a hatalmas mélyépítés, keresztbe fektetett nagy vízfelületek.

Furthermore, there is a fundamental difference between the practice of science and the practice of medicine.
Ezen kívül a tudomány és az orvoslás gyakorlata között van egy alapvető különbség.

greater reward than to make a fundamental difference in someone's life.
mint amikor alapvető változást hozol egy ember életébe.

EU level is voluntary, which marks a fundamental difference between education and employment, a policy area which is on a much more firmly Community footing;
és az oktatás területe ezidáig alapvetően eltér a foglalkoztatás területétől, amely sokkal inkább közösségi szintűvé vált;

spectacle for the metropolises, there was a fundamental difference between the two approaches.
a két spektákulum között volt még egy alapvető különbség.

We uphold that there is a fundamental difference between abortion, and necessary medical treatments that are carried out to save the life of the mother,
Fenntartjuk, hogy alapvető különbség van az abortusz és azon szükséges orvosi kezelések között, amelyek az anya életének megmentését szolgálják abban az esetben

accessory warranty). A fundamental difference between the general warranty
mellett érvényesül, alapvető különbség az általános szavatossági jogok

We uphold that there is a fundamental difference between abortion, and necessary medical treatments that are carried out to save the life of the mother,
Fenntartjuk, hogy alapvető különbség van az abortusz és azon szükséges orvosi kezelések között, amelyek az anya életének megmentését szolgálják abban az esetben

We hold that there is a fundamental difference between abortion, and necessary medical treatments that are carried out to save the life of the mother,
Fenntartjuk, hogy alapvető különbség van az abortusz és azon szükséges orvosi kezelések között, amelyek az anya életének megmentését szolgálják abban az esetben

A fundamental difference between an ordinary‘network' and these knowledge communities is that while in ordinary networks, the partners merely agree to cooperate,
A rendes„hálózat” és a tudásközösségek közötti alapvető különbség az, hogy míg a rendes hálózatokban a partnerek egyszerűen megállapodnak az együttműködésben,

€œWe uphold that there is a fundamental difference between abortion and necessary medical treatments that are carried out to save the life of the mother,
Fenntartjuk, hogy alapvető különbség van az abortusz és azon szükséges orvosi kezelések között, amelyek az anya életének megmentését szolgálják abban az esetben

We uphold that there is a fundamental difference between abortion, and necessary medical treatments that are carried out to save the life of the mother,
Fenntartjuk, hogy alapvető különbség van az abortusz és azon szükséges orvosi kezelések között, amelyek az anya életének megmentését szolgálják abban az esetben

there was such a fundamental difference between Hungarian and German music that it almost completely precluded borrowings.
a német népzene között olyan alapvető különbség adódik, ami a kölcsönzéseket csaknem teljesen kizárja.

Well, Adrian, then maybe we really shouldn't be a family… because this is a fundamental difference… between your mother
Adrian, akkor talán nem kéne egy családnak lennünk, mert alapvető különbségek vannak anyukád

so the age difference in this case does not play a fundamental difference for you.
eldöntötte a prioritásait, így ebben az esetben az életkori különbség nem jelent alapvető különbséget az Ön számára.

A fundamental difference between these complexes and the Torre David is one of process:
Az alapvető különbség magában a folyamatban rejlik: míg a Torre David