A MINIMUM REQUIREMENT in German translation

• Mindestanforderung
• Mindestvoraussetzung
• einer Minimalforderung an
• Mindestanforderungen
• Mindestausstattung
• eine Minimalanforderung

Examples of using A minimum requirement in English and their translations into German

A minimum requirement of the duty to remedy from use of illegal weaponry is compensation for all victims.
Die den Verantwortlichen für den Einsatz illegaler Waffen zu stellende Minimalforderung ist die Entschädigung der Opfer ist deren Entschädigung aller Opfer.

there is a minimum requirement to open.
gibt es eine Mindestanforderung für die Eröffnung.

In addition, the standard prescribes electronic know-how as a minimum requirement for specialists in the field of call systems.
Darüber hinaus sind Elektronikkenntnisse als Mindestanforderung für Fachkräfte von Rufanlagen darin festgeschrieben.

In this light, a minimum requirement would be that the EPC undertakes economic activities in more than one Member State.
Eine Mindestanforderung wäre daher, dass die Europäische Privatgesellschaft in mehr als einem Mitgliedstaat Wirtschaftstätigkeiten ausübt.

As a minimum requirement, at least one ISIN code( ISIN_1) must be reported.
Als Mindestanforderung ist zumindest ein ISIN-Code( ISIN_1) zu melden.

As a minimum requirement, I propose considering the n+3 principle.
Als Mindestanforderung schlage ich daher vor, über das N+3-Prinzip nachzudenken.

This must be considered a minimum requirement for the transition period Diagram 1.
Dies muß als Mindestausstattung für die Übergangsphase angesetzt werden Abbildung 1.

ISO 9001:2000 as a minimum requirement.
ISO 9001:2000 als Mindestanforderung.

He considers it a minimum requirement, given the level of his information.
Er betrachtet es als Minimalforderung, bedenkt man die Güte seiner Informationen.

A theory test will be imposed as a minimum requirement for the entitlement to ride mopeds.
Eine theoretische Prüfung wird als Mindestvoraussetzung für das Recht zum Führen von Mopeds vorgeschrieben.

Edwin Lowe Ltd therefore adopted this specification in turn, as a minimum requirement, for their new range of prefabricated ball bearing assemblies.
Edwin Lowe Ltd übernahm daher diese Spezifikation als Mindestvoraussetzung für seine neue Reihe vorgefertigter Kugellager.

Exam P is a minimum requirement for entry into a summer internship
Exam P ist eine Mindestvoraussetzung für den Eintritt in ein Sommerpraktikum

Being trustworthy is a minimum requirement to be listed here,
Vertrauenswürdig ist eine Mindestanforderung, um hier aufgeführt zu werden,

other Debian distros are a minimum requirement to be featured below.
andere Debian-Distributionen sind eine Mindestvoraussetzung, um unten aufgeführt zu werden.

As a minimum requirement RM, smoke alarms should be installed in all bedrooms,
Rauchwarnmelder sollten als Mindestausstattung RM in allen Schlafräumen, Kinderzimmern und Fluren, die als Fluchtwege dienen,

It was a minimum requirement.
Sie war lediglich eine Mindestanforderung.

It's a minimum requirement.
Das ist das Mindeste.

A minimum requirement to sit on this board must be to possess some common sense!
Eine Mindestanforderung an die Mitglieder dieses Vorstandes sollte ein gesunder Menschenverstand sein!

The Committee therefore agrees with the Commission that Energy Star labelling should be a minimum requirement.
Der Ausschuß ist daher mit der Kommission einer Meinung, daß zumindest die Energy‑Star-Kriterien erfüllt sein müssen.

It is thus a minimum requirement, which enables Austria to maintain its own stricter limit values.
Es handelt sich demnach um eine Mindestnorm, nach der Österreich seinen strengeren Grenzwert beibehalten darf.