A MINIMUM REQUIREMENT in Romanian translation

• o cerință minimă
• o cerinţă minimă
• cerinta minima
• cerinţe minime
• despre o cerinţă minimală

Examples of using A minimum requirement in English and their translations into Romanian

there should also be a minimum requirement of nine consecutive months for establishing group membership.
ar trebui să existe, de asemenea, o cerință minimă de nouă luni consecutive pentru stabilirea calității de membru al grupului.

stressing that this is a minimum requirement.
este vorba despre o cerinţă minimală.

The Board's decision to impose a minimum requirement of own funds
(6) În decizia comitetului de impunere a unei cerințe minime privind fondurile proprii

This Article grants rights to third country-workers by determining fields where equal treatment with own nationals should be provided in the form of a minimum requirement without prejudice to the right of Member States to adopt
Acest articol acordă drepturi lucrătorilor din ţările terţe prin enumerarea domeniilor în care egalitatea de tratament cu proprii cetăţeni este ar trebui prevăzută drept cerinţă minimă, fără a aduce atingere dreptului statelor membre de a adopta

there is no doubt that the assessment of the respect for human rights in practice required by Annex I of Directive 2013/32/EU is a minimum requirement applicable to any country to be included on the list of safe countries of origin, but it is not sufficient.
internațional în materie de drepturi ale omului: fără îndoială, evaluarea respectării efective a drepturilor omului, cerută în anexa I la Directiva 2013/32/UE, reprezintă o cerință minimă, însă nu suficientă, pentru ca o țară să poată fi inclusă în lista țărilor de origine sigure.

stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible,
este vorba despre o cerinţă minimală şi că, în vederea clarităţii şi a bunei înţelegeri a legislaţiei, serviciile responsabile ar trebui

it is appropriate to establish that the entities should meet at all times a minimum requirement for own funds
este oportun ca entitățile să respecte în orice moment o cerință minimă de fonduri proprii

To avoid institutions structuring their liabilities in a manner that impedes the effectiveness of the bail-in tool it is appropriate to establish that the institutions meet at all times a minimum requirement for own funds
Pentru a evita structurarea de către instituții a propriilor pasive într-un mod care să împiedice funcționarea eficientă a instrumentului de recapitalizare internă, este oportun să se stabilească ca instituțiile să îndeplinească, în orice moment, o cerință minimă de fonduri proprii

The fact that the provision sets only a minimum requirement means that Member States have to provide for an electronic chronological access to the information
Faptul că dispoziția prevede numai o obligație minimă înseamnă că statele membre trebuie să asigure posibilitatea de accesare pe cale electronică

When designing the test track layout it is important to ensure that, as a minimum requirement, the area traversed by the vehicles running through the test strip is covered with the specified test material with suitable margins for safe
La proiectarea configuraţiei pistei de încercare, este important să se ia măsuri, ca cerinţă minimă, pentru ca suprafaţa traversată de vehiculele care se deplasează pe tronsonul de încercare să fie acoperită cu îmbrăcămintea specificată pentru încercare şi prevăzută cu margini

stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible,
este vorba despre o cerință minimală și că, în vederea clarității și a bunei înțelegeri a legislației comunitare, serviciile responsabile ar trebui

at all times, a minimum requirement for own funds
în orice moment, o cerință minimă privind fondurile proprii

Any decision by the resolution authority to impose a minimum requirement of own funds and eligible liabilities under this Article shall contain the reasons for that decision, including a full assessment of the elements referred to in paragraphs 2 to 8 of this Article, and shall be reviewed
(9) Orice decizie a autorității de rezoluție de a impune o cerință minimă de fonduri proprii și datorii eligibile în temeiul prezentului articol conține motivele deciziei respective,

Any decision by the Board to impose a minimum requirement of own funds
(8) Decizia comitetului de a impune o cerință minimă de fonduri proprii

stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible.
subliniind că aceasta este o cerinţă minimă şi că departamentele ar trebui să se străduiască să codifice textele pentru care sunt responsabile, chiar şi la intervale mai scurte.

into public intervention and in the interest of the proper administration of Community funds, a minimum requirement should be set for the protein content of skimmed-milk-powder bought into intervention; whereas the content
în interesul administrării corecte a fondurilor Comunităţii, trebuie stabilite cerinţe minime în privinţa conţinutului de proteine al laptelui praf degresat achiziţionat în cadrul sistemului de intervenţii;

stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible, to ensure that
accentuând faptul că aceasta este o cerință minimă și că departamentele ar trebui să se străduiască să codifice la intervale chiar mai scurte textele de care sunt responsabile,

for goods for sale in the EU a minimum requirements is that of the Machinery Directive.
pentru mărfurile destinate vânzării în UE, cerințele minime sunt cele din Directiva privind echipamentele tehnice.

This would seem to be a minimum requirement.
Aceasta pare o cerință minimă.

Environmental protection: Complying with current laws and directives is a minimum requirement for our suppliers.
Protecţia mediului: Respectarea legislaţiei în vigoare şi a ordonanţelor reprezintă un minim de cerinţe pretinse furnizorilor noştri.