A STRAIGHT ANSWER in German translation

• direkte Antwort
• klare Antwort
• Straight Answer
• eine offene Antwort
• ehrliche Antwort
• richtige Antwort
• direkte Antworten
• ordentliche Antwort
• eine gerade Antwort

Examples of using A straight answer in English and their translations into German

I will give you a straight answer.
Ich gebe dir eine ehrliche Antwort.

Do you ever give anybody a straight answer?
Geben Sie jemals jemandem eine direkte Antwort?

And I want a straight answer.
Und ich möchte eine ehrliche Antwort.

Nobody will even give me a straight answer.
Keiner will mir darauf eine ehrliche Antwort geben.

One time we asked a lady for five hours what she was doing before she finally gave us a straight answer:‘I'm being audited.
Einmal fragten wir eine Dame fünf Stunden lang, was sie tat, bis sie uns schließlich eine offene Antwort gab:‚Ich werde auditiert.‘.

You better be hungry, my friend because you're gonna be eating this if you don't give me a straight answer.
Du hast Hunger, mein Freund, denn den wirst du jetzt essen, wenn du mir keine richtige Antwort gibst.

We can't get a straight answer from anybody about whether or not we're going to make it back to Earth.
Wir kriegen keine ordentliche Antwort von irgendjemand, ob wir es zur Erde zurückschaffen oder nicht.

One time we asked a lady for five hours what she was doing before she finally gave us a straight answer.
Einmal fragten wir eine Dame fünf Stunden lang, was sie tat, bis sie uns schließlich eine offene Antwort gab.

When someone asks me a question I try to avoid giving them a straight answer because I believe an answer can only complicate things,
Wenn jemand mich fragt, daß eine Frage, die ich versuche sie, zu geben zu vermeiden, eine gerade Antwort, weil ich einer Antwort glaube Sachen nur erschweren kann,

Finally a straight answer.
Endlich mal eine konkrete Antwort.

I want a straight answer.
Ich will eine Antwort.

Give me a straight answer.
Ich frage direkt.

We never get a straight answer.
Wir haben niemals die passende Antwort.

Just give me a straight answer!
Gib mir doch einfach'ne klare Antwort.

I'm giving you a straight answer.
Du hast mich gefragt und das ist die ehrliche Anmort.

You won't give me a straight answer.
Du gibst mir keine Antwort.

I doubt we would get a straight answer.
Ich bezweifle, dass wir eine ehrliche Antwort bekommen.

Bob, I would like a straight answer.
Ich möchte eine ehrliche Antwort, Bob.

I guess I would like a straight answer.
Ich denke, ich möchte eine klare Antwort.

Do you ever give a straight answer?
Gibst du jemals eine klare Antwort?