A STRAIGHT ANSWER in Hungarian translation

• egyenes választ
• egyértelmű választ
• őszinte választ
• világos választ
• egyenes válaszokat

Examples of using A straight answer in English and their translations into Hungarian

We can't seem to get a straight answer from your government.
Úgy tűnik nem tudunk egy egyenes választ sem kiszedni a kormányukból.

You can't give me a straight answer, fine.
Nem tudsz adni egy egyenes választ, rendben.

If there was a straight answer buried in there somewhere,
Ha egy egyenes válasz el volt rejtve ebben,

I just want a straight answer.
Csak egy egyenes választ akarok.

Trying to get a straight answer out of a 23-year-old girl is complicated.
Egyenest választ kapni egy 23 éves csitritől. Az a bonyolult.

I guess I would like a straight answer.
Szeretnék egy őszinte választ.

Will you give me a straight answer, please?
Volnál szíves egyenes választ adni?

Just give me a straight answer!
Csak adj egy egyenes választ!

Is that a straight answer?
S ez egy egyenes válasz?

I just want a straight answer. Nothing more.
Csak egy egyenes választ akarok. Semmi mást.

I just want to get a straight answer.
Csak egy egyenes választ akarok hallani.

I was just trying to get a straight answer out of him.
Próbáltam kihúzni belőle egy egyenes választ.

Never got a straight answer.
Soha sem volt egy egyenes válasz.

Americans, never a straight answer.
Amcsik, sosem válaszoltok egyenesen.

Not as much as you're gonna have if you don't give me a straight answer.
Nem annyira, mint akkor ha nem ad nekem egy egyenes választ.

I couldn't get a straight answer out of anybody.
Senki sem volt hajlandó egyenes választ adni.

Just once, give me a straight answer.
Most az egyszer adj egy egyenes választ.

Nothing like a straight answer to make a fellow feel secure.
Semmitől sem érzi jobban magát egy férfi, mint egy egyenes választól.

I would appreciate a straight answer.
ha egyenes választ adna.

I guess neither of us will ever get a straight answer.
Azt hiszem, egyikünk sem kap rendes választ.