Examples of using A straight answer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and I expect a straight answer.
ואני מצפה לתשובה כנה.We can't get a straight answer from anybody about whether or not we're going to make it back to Earth.
אנו לא מצליחים לקבל תשובה ישירה מאף אחד, על השאלה אם נצליח לחזור לכדור הארץ.I know you can't give me a straight answer, but… do you have any idea who the killer might have been?
אני יודעת שאתה לא יכול לתת לי תשובה ישירה, אבל… יש לך מושג מי יכל להיות הרוצח?I would like a straight answer.
אני רוצה תשובה כנה.We're not moving until we get a straight answer about your friend that you're helping steal our runner.
אנחנו לא זזים עד שלא תתן לנו תשובה ישרה לגביי החבר שלך שאתה עוזר לו לגנוב את הנמלט שלנו.It can be almost impossible to get a straight answer to the question and that is mostly due to the fact that women fell uncomfortable answering it truthfully.
זה יכול להיות כמעט בלתי אפשרי לקבל תשובה ישירה לשאלה וזאת בעיקר בשל העובדה כי נשים נפל אי נוחות עונה בכנות.He goes home and asks himself why the Jews won't give a straight answer.
הוא הולך הביתה ושואל את עצמו למה היהודים לא נותנים לו תשובה ישירה.That's what I'm talking about. You can't even give me a straight answer.
בדיוק לזה התכוונתי, אתה לא מסוגל לתת לי תשובה ישרה.I tried to be patient, but I have called the D.A. 'S office every other week, and they never give me a straight answer.
ניסיתי להיות סבלנית, אך צלצלתי למשרדו של התובע המחוזי… כל שבועיים והם אף פעם לא נתנו לי תשובה ישירה.April 16 I have been trying for a month to get a straight answer about Tuxedo Hill.
16 באפריל כבר חודש שאני מנסה לקבל תשובה ישירה בקשר ל"טוקסידו היל".Wendy 1,000 times, and they never give me a straight answer.
והן מעולם לא ענו לי תשובה ישירה.I don't know where he is, his mom won't even give me a straight answer.
אין לי מושג איפה הוא, אימא שלו לא מביאה לי אפילו תשובה ישירה.I am going to keep wasting your time until you give me a straight answer.
אבל אני הולך לבזבז את הזמן שלך, לא נותן תשובה ישר עד.I expect a straight answer.
אני מצפה לתשובה ישירה אני כזה.I can't get a straight answer on that which leads me to believe that this was a setup from the start- that this guy Haskell came to us with his story to getAgent Scully to go wherever she's gone.
אני לא יכול לקבל תשובה ישירה על כי מה שמוביל אותי להאמין זה היה תוכנית ההתקנה של מתחילים-- כי הבחור הזה האסקל הגיע אלינו עם הסיפור שלו כדי getAgent סקאלי ללכת לאן הוא נעלם.could not get a straight answer, and it was constantly suspicious circumstances,
לא יכול לקבל תשובה ישירה, וזה היה זמן בנסיבות חשודות,So when the non-Jew comes to the Jew and the Jew says that he doesn't know and can't give a straight answer, what is the non-Jew supposed to think?
לכן, כאשר הלא-יהודי בא אל היהודי והיהודי אומר לו שאינו יודע ולא מסוגל לענות לו תשובה ישירה, מה אמור הלא-יהודי לחשוב?Before we could get an straight answer.
לפני שתקבל תשובה ישירה.A straight answer?
תשובה כנה?A straight answer, please.
תשובה ישירה, בבקשה.
