A STRATEGIC FRAMEWORK in German translation

• Strategierahmen
• strategischer Handlungsrahmen
• ein strategisches Rahmenwerk
• strategischer Rahmen
• ein strategischer Orientierungsrahmen
• ein strategisches Konzept

Examples of using A strategic framework in English and their translations into German

These Roadmaps set out a strategic framework for engagement with civil society on a country-by-country basis.
Diese Fahrpläne(„Roadmaps“) bilden den strategischen Rahmen für die Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft auf Länderbasis.

By creating a strategic framework for selection, companies are better able to align their device choices to specific objectives.
Indem sie einen strategischen Rahmen für ihre Auswahl definieren, können Unternehmen ihre Gerätewahl besser auf spezifische Ziele abstimmen.

We help you develop a strategic framework that enables you to address complexity at a pace best suitable for your business.
Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung eines strategischen Rahmens, der es Ihnen ermöglicht, die Komplexität in einem für Ihr Unternehmen optimalen Tempo zu bewältigen.

This may be partially explained by the institutional setup and a strategic framework in the concerned countries.
Zum Teil ist dies eventuell durch institutionelle Gegebenheiten und einen bestimmten strategischen Rahmen in den betreffenden Ländern erklärbar.

To provide a strategic framework for rural development and the integration of rural poverty reduction, food security and sustainable natural resource management objectives into national and regional development frameworks.
Erstellung eines strategischen Rahmens für die ländliche Entwicklung und die Einbeziehung der Bekämpfung der ländlichen Armut, der Ernährungssicherung und der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen in die nationalen und regionalen entwicklungspolitischen Rahmenkonzepte.

Technologies are at the core of such a strategic framework.
Im Mittelpunkt dieses strategischen Rahmens stehen Technologien.

Providing a strategic framework for environmental policy in the EU;
Ein strategischer Rahmens für die Umweltpolitik in der EU geschaffen wird;

The notion of a strategic framework for energy supply meets with broad agreement.
Der Begriff strategischer Rahmenbedingungen für die Energieversorgung findet breite Zustimmung.

It provides a strategic framework for co-operation at all levels for the next five years.
Sie bildet einen Strategierahmen für die Zusammenarbeit auf allen Ebene in den kommenden fünf Jahren.

Although Bulgaria has adopted a strategic framework to reform and modernise its public administration,
Obwohl Bulgarien einen strategischen Rahmen festgelegt hat, um die öffentliche Verwaltung zu reformieren

A strategic framework for European cooperation in education and training(VET 2020) was adopted by
Am 12. Mai 2009 nahm der Rat einen strategischen Rahmen für die europäische Zusam menarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen

local circumstances will help them to set up a strategic framework.
lokalen Gegebenheiten helfen dem Gewerbler beim Abstecken der Planungsleitplanken.

This program takes a broad look at environmental challenges and provides a strategic framework for the Commission's environmental policy up to 2012.
Es widmet sich den Herausforderungen im Umweltbereich auf breiter Basis und schafft einen strategischen Rahmen für die Umweltpolitik der Kommission bis 2012.

This Action Plan provides a strategic framework for boosting entrepreneurship, based on the public consultation that followed the publication of the Green Paper.
Dieser Aktionsplan umfasst einen strategischen Rahmen zur Förderung der unternehmerischen Initiative auf der Grundlage der öffentlichen Konsultation im Anschluss an die Veröffentlichung des Grünbuchs.

Perhaps the single most important recommendation from the evaluation was that the programme's activities should be developed within a strategic framework that would.
Die wichtigste Empfehlung der Bewertung war vielleicht, dass die Tätigkeiten des Programms innerhalb eines strategischen Rahmen entwickelt werden sollten, der.

In view of its importance as a donor, the Commission must develop a strategic framework to ensure linkage between the different EC instruments.
Die Kommission muss angesichts ihrer Bedeutung als Geber einen strategischen Rahmen für die Verknüpfung der verschiedenen EG-Instrumente entwickeln.

I support a strategic framework that goes even further in the help granted to SMEs in times of recession,
Ich unterstütze einen strategischen Rahmen, der im Hinblick auf die Unterstützung für KMU in Zeiten der Rezession sogar noch weiter geht,

The Office for Cooperation with Civil Society became operational in 2011, issuing a Strategic Framework for 2011-2014 with several clear targets to be achieved.
Das Büro für die Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft nahm 2011 seinen Betrieb auf und erstellte einen strategischen Rahmen für den Zeitraum 2011-2014 mit klaren Zielsetzungen.

It provides a strategic framework in form of a Community action plan which will help the Member States prioritise their actions in reducing accidents and injuries.
Sie liefert einen strategischen Rahmen in Form eines gemeinschaftlichen Aktionsplans, der den Mitgliedstaaten helfen soll, Prioritäten für ihre Maßnahmen zur Verringerung von Unfällen und Verletzungen aufzustellen.

A strategic framework for lifelong learning has not yet been implemented
Die strategischen Rahmenbedingungen für das lebenslange Lernen sind noch nicht etabliert, und die betriebliche Weiterbildung,