ACHIEVING THIS OBJECTIVE in German translation

• Erreichung dieses Ziels
• dieses Ziel zu erreichen
• Verwirklichung dieses Ziels
• Erreichung dieses Zieles
• Erreichen dieser Zielsetzung

Examples of using Achieving this objective in English and their translations into German

will also help considerably in achieving this objective.
die Bekämpfung des Rückgangs der Artenvielfalt erheblich dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.

pay attention to the decisions of the national courts, and to take the measures necessary for achieving this objective.
die Entscheidungen nationaler Gerichte aufmerksam zu verfolgen und die zur Erreichung dieses Ziels erforderlichen Maßnahmen zu treffen.

That is why I specifically welcome the deadlines that we have set you for achieving this objective.
Deshalb begrüße ich ausdrücklich die Fristen, die wir Ihnen nun für die Erreichung dieses Ziels in dem Bericht setzen.

concrete parts is an effective way of achieving this objective while also ensuring maximum safety for users.
Betonteilen ist dabei eine effektive Methode, dieses Ziel zu erreichen und gleichzeitig maximale Sicherheit für die Anwender zu gewährleisten.

Achieving this objective would also help to meet the EU's international trade commitments, including specific rules on intra-corporate transferees.
Die Erreichung dieser Ziele würde es der EU erleichtern, ihren internationalen Handelsverpflichtungen, einschließlich der Festlegung von Vorschriften für konzernintern entsandte Arbeitnehmer.

An important step towards achieving this objective is to analyse the current consumption of electricity
Ein wichtiger Schritt zu diesem Ziel ist die Analyse des aktuellen Strom-

However, I think that we need the Commission to establish a clear road map for achieving this objective and, why not, for getting rid of visas in the future altogether.
Dennoch glaube ich, dass die Kommission einen klaren Fahrplan für das Erreichen dieses Ziels aufstellen muss und, warum auch nicht, für die zukünftige vollständige Abschaffung von Visa.

Achieving this objective is among other questions dependent on how users are charged for infrastructure
Ob dieses Ziel erreicht werden kann, hängt unter anderem davon ab, wie die Nutzer an den Infrastrukturkosten beteiligt werden und welche Mittel zur

Achieving this objective calls for cooperation along the entire automotive
Für die Erreichung dieses Ziels ist eine Kooperation entlang der gesamten automobilen

am confident of your support in achieving this objective.
wir Ihre Unterstützung erhalten werden, um dieses Ziel zu erreichen.

This'third maritime safety package' is a decisive step towards achieving this objective.
Dieses"dritte Paket für die Sicherheit im Seeverkehr" stellt eine entscheidende Etappe auf dem Wege zu diesem Ziel dar.

Increased cooperation at macro-economic level will be the principal mechanism for achieving this objective.
Eine intensive Zusammenarbeit auf gesamtwirtschaftlicher Ebene wird das bevorzugte Mittel sein, um dieses Ziel zu erreichen.

I also welcome the work done by the parties involved on achieving this objective.
Ich begrüße auch die Arbeit, die von den beteiligten Parteien zum Erreichen dieses Ziels geleistet wurde.

Achieving this objective will pave the way for greater access to the equity market as well as possible corporate transactions to ensure the development of the Potosi mine and the La Chinche exploration property.
Das Erreichen dieser Zielsetzung wird den Weg für einen besseren Zugang zu den Kapitalmärkten sowie zu möglichen Unternehmenstransaktionen ebnen, um die Entwicklung der Mine Potosi und der Explorationsliegenschaft La Chinche zu gewährleisten.

This is our contribution to achieving this objective.”.
Dies ist unserer Beitrag zur Erreichung dieses Ziels.“.

The Commission proposes achieving this objective by.
Nach Auffassung der Kommission kann dieses Ziel erreicht werden durch.

The following guidelines present fundamental ways of achieving this objective.
Die ihm zugeordneten Leitlinien zeigen grundlegende Wege auf, wie dieses Ziel erreicht werden kann.

The Commission will strongly support the two countries in achieving this objective.
Die Kommission unterstützt beide Länder nach Kräften zur Erreichung dieses Ziels.

Suitable means for consistently achieving this objective are a major concern for incubators.
Viele Gründerzentren arbeiten intensiv daran, geeignete Mittel für die durchgängige Realisierung dieses Ziels zu finden.

A task force will be set up to identify ways of achieving this objective.
Es wird eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die Möglichkeiten zur Verwirklichung dieses Ziels ermitteln soll.