ACHIEVING THIS OBJECTIVE in Chinese translation

• 实现这一目标
• 实现这个目标
• 实现这一目标和
• 实现上述目标

Examples of using Achieving this objective in English and their translations into Chinese

The document also offers some recommendations for consideration by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention on the need to adjust, streamline and strengthen measures aimed at achieving this objective.
本文件还就实现这一目标所需的调整、精简和加强措施提出了一些建议，供《公约》执行情况审评委员会审议。

One way of achieving this objective would be to create memoranda items so that information requested by one reporting system but not by another could be clearly identified.
实现这一目标的一种办法是设立备忘项目,以便清楚确定一种报告制度要求提供但是另一报告制度并不要求提供的资料。

We stand ready to work within the framework of the Conference on Disarmament towards achieving this objective, as it is our joint commitment and responsibility to our peoples.
我们随时准备在裁军谈判会议的框架内为实现这一目标而工作，因为这是我们对各国人民的共同承诺和责任。

The member States of the Conference on Disarmament are responsible before the international community for achieving this objective, the possession or use of these weapons being illegal pending their total elimination.
在国际社会面前，裁军谈判会议成员国要负责实现这一目标，而在彻底消除这些武器之前，拥有或使用这些武器均属非法。

Alignment of nuclear doctrines to a posture of" no-first-use" and non-use against non-nuclear-weapon States by all nuclear-weapon States will be an important step towards achieving this objective.
所有核武器国家调整核理论，采取"不首先使用"和不对无核武器国家使用核武器的立场，是实现这一目标的重要步骤。

The working group discussed the need to improve the implementation of economic, social and cultural rights, and considered whether the elaboration of an optional protocol would be the most effective means for achieving this objective.
工作组讨论了增强落实经济、社会及文化权利的必要性，并审议了制定一项任择议定书是否为实现这一目标的最有效手段。

The decision-making process must be transparent, inclusive and participatory, and the substance should integrate the development dimension; UNCTAD was expected to continue to play a positive role in achieving this objective.
决策过程必须透明、包容和具有参与性，内容应当包括发展方面；希望贸发会议在实现这一目标方面继续发挥积极作用。

Habitat II therefore included" Adequate Shelter for All" as one of the two themes in the Habitat Agenda and formulated extensive guidelines for achieving this objective.
因此,生境二列入了作为生境议程两个主题之一的"人人拥有适当住房",并订立了实现这一目标的详细准则。

Achieving this objective will require stronger leadership, especially by the Ministry of Lands, Mines and Energy, as well as the effective ongoing management of human, financial and material resources.
实现这个目的需要更强的领导能力，特别是需要土地、采矿和能源部的领导，并对人力、财政和物质资源实行有效的持续管理。

We need to know how the U.S. government can achieve this objective.”.
我们需要知道美国政府怎样才能实现这个目标。

What are the factors that will help you achieve this objective?
有哪些因素能够帮助你实现这个目标?

I am delighted that we achieved this objective.
我很高兴我们实现了这一目标。

Long-term use of antibiotics in small dosages may help achieve this objective.
长期小剂量使用抗菌素可能有助于达到这一目标。

Adopting a human rights framework can help achieve this objective, because it may guide the redefinition of the policy priorities triggered by the current crisis.
采纳一个人权框架可以帮助实现这一目标，因为这可指导重新界定当前危机促成的政策优先项目。

We will help them achieve this objective, and then our troops will come home with the honor they have earned.
我们将帮助他们实现这个目标，之后我们的军队将载誉返回美国。

Only if we achieve this objective can we ensure a total and complete ban on the use, stockpiling, production and transfer of landmines.
只有我们实现这一目标，才能确保对地雷的使用、储存、生产和转让的完全和彻底的禁止。

To the extent that Mr. Icahn is helping achieve this objective, we welcome his involvement.”.
既然伊坎愿意帮助实现这个目标，就这个意义上来说我们欢迎他的参与。

But it cannot achieve this objective by simply offering more arms to Saudi Arabia or its Sunni proxies.
但实现这一目的不能只靠出售更多武器给沙特阿拉伯或其逊尼派代理人。

Chinese strategists do not believe that they can achieve this objective quickly or through a frontal assault.
中国的战略家不认为，他们可以迅速地或者通过正面攻击实现这一目标。

To the extent Mr. Icahn is helping achieve this objective, we welcome his involvement.".
既然伊坎愿意帮助实现这个目标，就这个意义上来说我们欢迎他的参与。