ACHIEVING THIS OBJECTIVE in Polish translation

• osiągnięcie tego celu
• realizacji tego celu
• osiągnąć ten cel
• osiągnięcia tego celu
• osiągnięciu tego celu

Examples of using Achieving this objective in English and their translations into Polish

Setting up the EUACRD permanent advisory committee is an important step towards achieving this objective.
Utworzenie Komitetu Doradczego UE ds. Rzadkich Chorób(EUACRD) stanowi znaczny postęp na drodze do zrealizowania tych celów.

The Commission communication currently under consideration is the first step towards achieving this objective.
Niniejsza opinia ocenia komunikat Komisji, który należy uznać za pierwszy krok w kierunku realizacji wspomnianego celu.

A first way of achieving this objective is to reduce the number of separate programmes
Pierwszym sposobem na osiągnięcie tego celu jest zmniejszenie liczby oddzielnych programów

Achieving this objective, and launching major programmes to provide specific information,
Osiągnięcie tego celu, czemu towarzyszyć będzie specjalny szeroki program informacyjny,

The new 2020 EU Biodiversity Strategy sets out the main policy tools for achieving this objective, and for reversing the trends in loss of biodiversity we have seen in recent generations.
Nowa strategia ochrony różnorodności biologicznej UE na 2020 r. określa główne narzędzia polityczne dla osiągnięcia tego celu i dla odwrócenia trendów w zakresie utraty różnorodności biologicznej, które obserwowaliśmy na przestrzeni ostatnich pokoleń.

efforts that they have all contributed towards achieving this objective.
za ciężką pracę i wysiłki, jakie włożyli, by osiągnąć ten cel.

we will not succeed in achieving this objective.
tak dalej, nie uda nam się osiągnąć tego celu.

make achieving this objective even more demanding.
której dają się odczuć w Unii Europejskiej, powodują, że osiągnięcie tego celu jest trudne.

the participating countries' tax administrations for managing the programme have been highlighted as a possible constraint in achieving this objective.
dysponują Komisja Europejska i administracje podatkowe krajów uczestniczących w programie, mogą być przeszkodą w realizacji tego celu.

Achieving this objective will require leveraging: a industrial districts for regional growth;
Aby osiągnąć ten cel, należy zdaniem Komisji oprzeć się na następujących filarach:

thus finds it difficult to assess whether the most efficient means for achieving this objective has been used;
z tego względu ocena, czy zostały wykorzystane najbardziej skuteczne środki do osiągnięcia tego celu, jest bardzo trudna;

REGARDS the recommendations contained in the final report of the CARS 21 High Level Group as a good starting point for achieving this objective; WELCOMES the Commission's communication on the CARS 21 report and invites it to implement speedily
UWAŻA zalecenia zawarte w sprawozdaniu końcowym grupy wysokiego szczebla CARS 21 za dobry punkt początkowy do osiągnięcia tego celu; Z ZADOWOLENIEM PRZYJMUJE komunikat Komisji na temat sprawozdania CARS 21

A much higher percentage of people can achieve this objective and are very happy.
Znacznie wyższy odsetek ludzi może osiągnąć ten cel i jest bardzo szczęśliwy.

maritime research has helped achieve this objective.
zakresie badań morza i wybrzeży pomogła osiągnąć ten cel.

The ERDF, ESF and Cohesion Fund should help achieve this objective.
Do realizacji tego celu mają służyć EFRR, EFS i Fundusz Spójności.

Then we might achieve this objective perhaps by 2020 or 2030.
Wtedy niewykluczone, że osiągniemy ten cel być może do 2020 lub 2030 roku.

The Commission will help Member States achieve this objective in particular by issuing ad hoc recommendations on the basis of regular reporting.
Komisja pomoże państwom członkowskim osiągnąć ten cel, w szczególności przez publikowanie doraźnych zaleceń na podstawie regularnych sprawozdań.

we can achieve this objective.
w jakim zakresie możemy osiągnąć ten cel.

the opening-up of public procurement helps achieve this objective.
otwarcie zamówień publicznych będzie sprzyjać realizacji tego celu.

I believe that this report will help achieve this objective.
w moim przekonaniu przedmiotowe sprawozdanie pomoże zrealizować ten cel.