TO ACHIEVING in Polish translation

• osiągnąć
• uzyskania
• urzeczywistnienia
• na osiągnięcie
• zrealizowania
• w realizację
• w osiąganie
• uzyskiwania
• osiągniemy

Examples of using To achieving in English and their translations into Polish

Their work is crucial to achieving the framework strategy.
Ich działalność ma kluczowe znaczenie dla realizacji strategii ramowej.

The present report makes an important contribution to achieving that goal.
Przedmiotowe sprawozdanie w istotny sposób przyczynia się do osiągnięcia tego celu.

EU funding is fundamental to achieving these policy goals.
Finansowanie unijne ma zasadnicze znaczenie dla realizacji tych celów.

A momentary blip prior to achieving orbit.
Chwilowe blip prior by osiągnąc orbitę.

Some countries are already on their way to achieving this mix.
Niektóre kraje już dziś znajdują się na drodze do realizacji tej wizji.

Lifelong learning is the key to achieving the knowledge society.
Uczenie się przez całe życie to klucz do stworzenia społeczeństwa opartego na wiedzy.

Member States and the Commission should give priority to achieving better implementation of.
Państwa członkowskie i Komisja powinny przyznać priorytet osiąganiu lepszego wdrażania w następujących obszarach.

Decentralisation is the key to achieving Europe's goals.
Decentralizacja to klucz do osiągnięcia celów Europy.

For the future: key to achieving normalisation of telecoms market.
W przyszłości: Kluczowe znaczenie dla osiągnięcia normalizacji rynku telekomunikacyjnego.

However, the agreement traces the way to achieving this target.
Porozumienie wytyczyło jednak drogę do osiągnięcia tego celu.

Competitive markets are a pre-requisite to achieving the Lisbon objectives.
Konkurencyjność rynków jest warunkiem wstępnym osiągnięcia celów lizbońskich.

Organizing for action leading to achieving something.
Organizowanie do działania prowadzącego do osiągnięcia czegoś.

Important Step to Achieving A Safe….
Ważnym krokiem do osiągnięcia bezpi….

They may contribute to achieving and maintaining a healthy weight.
Spożywanie tego typu produktów może wspomagać osiągnięcie i utrzymanie zdrowej wagi.

openness in action, he motivates employees to achieving strategic objectives.
otwartością w działaniu motywuje pracowników do osiągania strategicznych celów.

The audiovisual sector contributes to achieving the Lisbon Agenda.
Sektor audiowizualny przyczynia się do realizacji agendy lizbońskiej.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a
Wierzę, że ten naród powinien poświęcić się żeby znanim upłynie ta dekada, osiągnąć cel, jakim jest lądowanie człowieka na Księżycu

Access to energy markets is crucial to achieving transparent and reliable electricity prices on the wholesale and retail markets.
Dostęp do rynków energii elektrycznej jest niezbędny do uzyskania przejrzystych i wiarygodnych cen energii elektrycznej na rynku hurtowym i detalicznym.

To achieving the goal, before this decade is out,
Jakim jest lądowanie człowieka na Księżycu i jego bezpieczny powrót na Ziemię. żeby zanim upłynie ta dekada, osiągnąć cel, Wierzę,

EuSEF regulations contributes to achieving a central EU policy goal: improving SMEs' and social enterprises' opportunities to access loans.
EuSEF przyczynia się do urzeczywistnienia głównego celu polityki UE- poprawy możliwości dostępu do kredytu dla MŚP i przedsiębiorstw społecznych.