OBJECTIVE OF THIS PROPOSAL in Polish translation

• celem niniejszego wniosku
• cel niniejszego wniosku
• celem przedmiotowego wniosku
• celem tej propozycji
• celem omawianego wniosku

Examples of using Objective of this proposal in English and their translations into Polish

The objective of this proposal is to establish a common procedure for granting
Celem niniejszego wniosku jest ustanowienie wspólnej procedury udzielania

In order to fulfil the objective of this proposal and avoid potential loopholes
Aby osiągnąć cel niniejszego wniosku oraz uniknąć potencjalnych luk

The objective of this proposal is to take this concept
Celem niniejszego wniosku jest dalsze uszczegółowienie tego wyjaśnienia

The objective of this proposal is to ensure that on-demand audiovisual media services providers within the Member States can fully benefit from the internal market through the principle of regulation by the country of origin.
Celem niniejszego wniosku jest zapewnienie, że dostawcy medialnych usług audiowizualnych na żądanie w Państwach Członkowskich mogą w pełni korzystać z zalet rynku wewnętrznego dzięki zastosowaniu zasady regulacji według kraju pochodzenia.

The objective of this Proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States
Cele niniejszego wniosku nie mogą być w wystarczającym stopniu zrealizowane przez państwa członkowskie

The objective of this proposal(10613/11) is to establish a legal framework to ensure that all protection measures taken in civil matters in a member state benefit from an efficient mechanism of recognition to ensure their free circulation throughout the EU.
Celem tego wniosku(10613/11) jest ustanowienie ram prawnych, które zagwarantują, że wszystkie środki ochrony przyjęte w danym państwie członkowskim będą podlegały skutecznemu mechanizmowi uznawania, tak by zapewnić ich swobodny obieg w całej UE.

The objective of this proposal is to establish a legal framework to ensure that all protection measures taken in a member state benefit from an efficient mechanism of recognition to ensure their free circulation throughout the EU.
Celem tego wniosku jest utworzenie ram prawnych, które zagwarantują, że wszystkie środki ochrony podjęte w danym państwie członkowskim będą podlegały skutecznemu mechanizmowi uznawania, by zapewnić ich swobodny obieg w całej UE.

The objective of this proposal is to facilitate access to alternative dispute resolution
Celem wniosku jest ułatwienie dostępu do alternatywnych sposobów rozwiązywania sporów

The objective of this proposal is to update Framework Decision 2002/475 on combating terrorism
Celem tego wniosku jest aktualizacja decyzji ramowej 2002/475 w sprawie zwalczania terroryzmu

The objective of this proposal, presented by the Commission in June(12046/11),
Celem tego wniosku, przedstawionego przez Komisję w czerwcu(12046/11),

It should be noted that the objective of this proposal is the introduction of enhanced security features
Należy zwrócić uwagę, że celem wniosku w tej sprawie jest wprowadzenie lepszych zabezpieczeń

The objective of this proposal for a Regulation of the European Parliament
Celem wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

The objective of this proposal is the adoption of a decision by the European Parliament
Celem wniosku jest przyjęcie decyzji Parlamentu Europejskiego

The objective of this proposal is to facilitate the enforcement of sanctions against drivers who commit an offence in a Member State other than the one where their vehicle is registered.
Celem wniosku jest ułatwienie egzekwowania kar w stosunku do kierowców, którzy popełniają wykroczenie lub przestępstwo drogowe w innym państwie członkowskim niż państwo, w którym zarejestrowany jest ich pojazd.

The objective of this proposal is to further develop
Celem wniosku jest dalsze rozwijanie

The objective of this proposal is to modernise the existing regulatory framework
Celem tego wniosku jest modernizacja istniejących ram regulacyjnych,

Let me recall that the objective of this proposal is to enhance within the EU all types of exchange of information
Pozwolę sobie przypomnieć, że celem tego projektu jest zwiększenie w UE wszystkich rodzajów wymiany informacji

Hence the objective of this proposal for a Regulation is accordingly to further enhance the efficiency of operational activities undertaken within the framework of the Agency
W związku z tym celem niniejszego wniosku dotyczącego rozporządzenia jest dalsze zwiększenie skuteczności działań operacyjnych podejmowanych w ramach Agencji

The objective of this proposal for a regulation by Parliament
Celem niniejszego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu

The objective of this proposal, made during the last revision
Celem tej propozycji, wysuniętej już podczas poprzedniej rewizji,