ACTION IN RELATION in German translation

• Maßnahmen im Hinblick
• Maßnahmen in Bezug
• Handlung in Bezug
• Handeln in Bezug
• Aktionen im Bereich
• Aktionen in Bezug
• Maßnahmen im Zusammenhang

Examples of using Action in relation in English and their translations into German

Coordination-Adjusting actions in relation to othersI activities.
Koordinations Anpassen Maßnahmen in Bezug auf othersI Aktivitäten.

Specific actions in relation to China.
Spezifische Maßnahmen in Bezug auf China.

Action in relation to'drug tourism.
Maßnahmen gegen den„Drogentourismus.

Action in relation to the Single European information space shall aim at.
Aktionen zum europäischen Informationsraum haben folgende Ziele.

Objectives of the proposed action in relation to the obligations of the Community.
Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme im Verhältnis zu den Verpflichtungen der Gemeinschaft.

Objectives of the proposed action in relation to the obligations of the Community.
Zielsetzungen der vorgeschlagenen Maßnahme angesichts der Verpflichtungen der Gemeinschaft.

Take appropriate action in relation to navigation with the aid of radar before casting off;
Mithilfe des Radars vor dem Ablegen geeignete Maßnahmen in Bezug auf die Navigation zu ergreifen;

What are the objectives of the proposed action in relation to the Community's obligations?
Welche Ziele werden mit der geplanten Aktion im Hinblick auf die der Kommission obliegenden Verpflichtungen verfolgt?

There is also information about policy development and specific action in relation to 17 thematic issues.
Er enthält ferner Informationen über die politische Entwicklung und spezielle Maßnahmen zu 17 Themenbereichen.

WBGU identifies a particular need for action in relation to water, food security, disaster prevention, and migration policy.
Der WBGU sieht insbesondere in den Bereichen Süßwasser, Ernährungssicherheit, Katastrophenvorsorge und Migrationspolitik Handlungsbedarf.

Action in relation to prevention for young smokers,
Es wurden Maßnahmen in bezug auf die Verhütung des Rauchens von Jugendlichen,

Additional action in relation to communication, information,
Zusätzliche Maßnahmen in den Bereichen Kommunikation, Information

The Commission is also considering similar action in relation to the control systems in Greece for the approval of red meat establishments.
Ferner zieht die Kommission ähnliche Maßnahmen für die griechischen Kontrollsysteme zur Genehmigung von Betrieben, die rotes Fleisch verarbeiten.

The Global Assessment of the European Community Programme of Policy and Action in relation to the environment and sustainable development,‘Towards Sustainability.
Gesamtbewertung des Programms der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung-"Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung.

The Global Assessment of the European Community Programme of Policy and Action in relation to the environment and sustainable development,"Towards Sustainability.
Orientierungen für die Zukunft- Gesamtbewertung des Programms der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung-'Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung.

objectives of the programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development.
den Zielen des 5. Programms für Umweltpolitik und Maß­nahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung.

This is an important action in relation to climate change, and it is ongoing.
Dies ist eine wichtige Maßnahme in Bezug auf den Klimawandel und ist noch nicht abgeschlossen.

Thus we see right at the beginning God's jealous attitude and action in relation to life.
So sehen wir also schon ganz am Anfang Gottes eifersüchtige Haltung und Sein Verhalten in Bezug auf dieses Leben.

We will inform you of the outcome before we take any further action in relation to this information.
Wir werden Sie über das Ergebnis informieren, bevor wir weitere Maßnahmen in Bezug auf diese Informationen ergreifen.

Action in relation to innovation, including eco-innovation, may include.
Aktionen im Bereich der Innovation, einschließlich Öko-Innovation, können Folgendes zum Ziel haben.