ACTUAL PURPOSE in German translation

• eigentlichen Zweck
• eigentliche Bestimmung
• tatsächliche Zweck
• wahre Zweck
• eigentliche Aufgabe
• eigentlichen Verwendungszweck
• wirklichen Absicht
• eigentliche Absicht
• eigentliche Zweck
• eigentlicher Zweck
• tatsächlichen Zweck

Examples of using Actual purpose in English and their translations into German

Your personal information can possibly be processed beyond the actual purpose for which it was submitted,
Ihre personenbezogenen Daten könnten möglicherweise über den eigentlichen Zweck hinaus verarbeitet werden,

It is the actual purpose of us being here.
Es ist der eigentliche Grund warum wir hier sind.

This is the actual purpose of having a family.
Das ist der wahre Sinn dahinter, eine Familie zu haben.

NS 19.11 This is also the actual purpose of this main temple rotunda.
NS 19.11 Zu diesem Zweck ist eigentlich auch dieser Haupt-Mittelrundbau des Tempels errichtet.

The actual purpose of the new systems, however, is very different.
In Wirklichkeit dienen die neuen Systeme jedoch einem ganz anderen Zweck.

So what is the actual purpose of an inverter and what must it be capable of?
Aber wofür ist so ein Wechselrichter eigentlich gut und was muss er können?

did not fulfil its actual purpose….
Wesen ausgestrahlt wurde und ihren eigentlichen Zweck nicht erfüllte….

ILBAGNOALESSI dOt is a perfectly balanced collection of objects that do not distract attention away from the bathroom's actual purpose.
ILBAGNOALESSI dOt ist eine perfekt austarierte Sammlung von Objekten, die nicht vom eigentlichen Zweck des Bades ablenkt.

The elegant design hides cleverly the actual purpose of a diaper bag and goes around as classic satchel
Geschickt verbirgt das elegante Design den eigentlichen Zweck einer Wickeltasche und kommt viel mehr

The actual purpose of creation is that man deals in detail in thoughts with that,
Der eigentliche Zweck der Schöpfung ist, daß sich der Mensch eingehend in Gedanken damit beschäftigt,

Many of our UPS-customers will certainly like to hear that they can now use their battery-based UPS-systems profitably beyond their actual purpose.
Viele unserer USV-Kunden hören sicherlich gerne, dass sie ihre batteriegestützten USV-Systeme jetzt auch abseits ihrer eigentlichen Bestimmung gewinnbringend einsetzen können.

It is a provisional goal on the way toward attaining liberation and enlightenment, which is the actual purpose for enhancing our happiness.
Das Glücksgefühl in diesem Leben zu vergrößern ist lediglich ein vorläufiges Ziel auf dem Weg in Richtung Befreiung und Erleuchtung, was der eigentliche Zweck ist, weshalb wir unser Glück vergrößern wollen.

Thereby he omitted strictly everything which could have disturbed the actual purpose of a meditation or the logical structure of the whole process.
Dabei hat er streng alles weggelassen, was dem eigentlichen Zweck einer Betrachtung oder den folgerichtigen Aufbau des Ganzen hätte stören können.

The actual purpose of life is for a human being to make a decision for
Der eigentliche Zweck des Lebens ist die Entscheidung des Menschen im freien Willen für

In the event that done right this particular means that the actual purpose of your penis are not affected throughout the„enhancement“ period.
Für den Fall, dass dies getan bedeutet insbesondere richtig, dass der eigentliche Zweck des Penis sind nicht in den"enhancement" period.

The soul enters a state in which, unaware of its actual purpose, it should profess the Father of its own accord….
Die Seele tritt in einen Zustand, indem sie sich, ihrer eigentlichen Bestimmung unbewußt, aus eigenem Antrieb bekennen soll zum Vater….

He is told: whoever arrives here is obliged to recognize all this because it is the actual purpose of someone's getting here.
Und der Führer sagt ihm:„Wer hierher kommt, ist verpflichtet, solches alles zu erkennen; denn dieses ist der eigentliche Grund, warum jemand dahin gelangt.“.

One customer was the LPG plant production Breesen- 200 segments are now used in their actual purpose: as retaining wall elements for feed silos.
Ein Abnehmer war die LPG Pflanzenproduktion Breesen, die rund 200 Segmente jetzt ihrem eigentlichen Zweck zuführte: als Stützwandelemente für Futtersilos.

your companions the surety for the full truth of the sign and for the actual purpose of My existence.
auch deinen Gefährten ein Bürge für die volle Wahrheit des Zeichens und für den eigentlichen Zweck Meines Daseins.

Your personal data may possibly be processed over and beyond the actual purpose.
Ihre personenbezogenen Daten könnten möglicherweise über den eigentlichen Zweck hinaus verarbeitet werden.