ACTUAL USAGE in German translation

• tatsächlichen Nutzung
• tatsächliche Verwendung
• tatsächliche Verbrauch
• tatsächliche Nutzung
• tatsächlichen Verwendung
• tatsächlichen Verbrauchs
• eigentliche Nutzung
• effektiven Nutzung
• konkrete Nutzung

Examples of using Actual usage in English and their translations into German

Electricity is paid separately on all seasonal sites- you only pay for your actual usage and can easily verify it.
Alle Saisonplätze werden mit separater Stromabrechnung vermietet- Sie zahlen lediglich Ihren tatsächlichen Verbrauch und können diesen selbst kontrollieren.

In addi tion, she is attempting to create a new aspect typology of the Slavic languages based on actual usage of native speakers.
Darüber hinaus unternimmt sie den Versuch, eine neue, auf dem tatsächlichen Gebrauch der Muttersprachler basierte Aspekttypologie der slawischen Sprachen aufzustellen.

As all data come from actual usage, it is possible to tailor the maintenance for individual cranes according to the real need.
Da alle Daten aus dem aktuellen Betrieb stammen, kann so die Wartung für die einzelnen Krane dem tatsächlichen Bedarf entsprechend organisiert werden.“.

The actual usage from the novel.
Die tatsächliche Verwendung aus dem Roman.

Results may vary based on actual usage and environmental conditions.
Ergebnisse sich unterscheiden möglicherweise basiert auf tatsächlicher Verwendung und Umweltbedingungen.

It is oriented around the actual usage of materials at the place of supply and usage..
Sie orientiert sich am tatsächlichen Verbrauch von Materialien am Bereitstell- und Verbrauchsort.

Reports about the EU-wide state of the art of cloud computing services, in order to identify of the awareness levels regarding cloud computing potential and companies' actual usage of such services.
Berichte über den neuesten Stand von europaweiten Cloud Computing Services zur Feststellung des Bekanntheitsgrades des Cloud Computing Potentials und die eigentliche Nutzung dieser Services im Unternehmen.

In their study the scientists also took into account the actual usage of the individual modes of transport
In ihrer Studie berücksichtigen die Wissenschaftler auch die tatsächliche Nutzung der einzelnen Verkehrsmittel

Overheads however, reflect the actual usage of Cloud services
Die Betriebskosten hingegen beziehen sich auf die tatsächliche Nutzung des Cloud Service

definitively settle on actual usage.
definitiv auf der tatsächlichen Nutzung.

The actual usage pattern may, however,
Die tatsächliche Nutzung kann jedoch von der Empfehlung abweichen

be billed for up to sixty(60) days after actual usage.
Tage nach der tatsächlichen Nutzung in Rechnung gestellt werden.

Monitoring the actual usage of the works covered by the licences,
Sie müssen die tatsächliche Nutzung der von den Lizenzen erfassten Werke verfolgen,

Customers pay only for actual usage- no investment in local software,
Bezahlt wird nur für die tatsächliche Nutzung- Investitionen in eigene Software,

they can be used when required, and users only have to pay for their actual usage.
wenn sie gebraucht werden und auch nur für die eigentliche Nutzung bezahlt werden müssen.

and documented the actual usage of high-pressure washers.
sondern ebenso die konkrete Nutzung von Hochdruckreinigern vorgeführt, exploriert und fotographisch festgehalten wurde.

and documented the actual usage of high-pressure washers.
sondern ebenso die konkrete Nutzung von Hochdruckreinigern vorgeführt, exploriert und fotographisch festgehalten wurde.

The lifetime of a viaBOX is around 5 years depending on the actual usage.
Die durchschnittliche Lebensdauer eines viaBOX-Gerätes beträgt etwa 5 Jahre, je nach tatsächlicher Lebensdauer der Batterie.

So you always have an overview of the actual usage of any connected USB device.
Mit unserem USB-Powermeter erhalten Sie einen exakten Überblick über den momentanen Stromverbrauch des angeschlossenen USB-Geräts.

This way, segment managers maintain an overview over actual usage and can identify free addresses.
Dadurch ist sichergestellt, dass der Segmentverwalter einen Überblick über die reale Nutzung behält und eventuell freiwerdende Adressen auch freigibt.