ADOPTED BY A MAJORITY in German translation

• ohne Gegenstimmen
• mit Mehrheit angenommen
• mehrheitlich beschlossen
• mehrheitlich angenommen

Examples of using Adopted by a majority in English and their translations into German

This proposal is adopted by a majority.
Dieser Vorschlag wurde mit Mehrheit angenommen.

Opinion adopted by a majority with one abstention.
Stellungnahme ohne Gegenstimmen bei 1 Stimmenthaltung angenommen.

The proposed warning is adopted by a majority.
Der Vorschlag auf Verwarnung wurde mit Mehrheit angenommen.

This proposal is adopted by a majority.
Dieser Vorschlag wurde mehrheitlich angenommen.

were adopted by a majority there; however, we cannot vote for them.
wurden dort mehrheitlich angenommen; wir können ihnen aber nicht zustimmen.

they abandon the line which I presented in the Committee on Budgets and which was adopted by a majority in the committee.
die ich dem Haushaltsausschuß vorgetragen hatte und die dort auch mehrheitlich beschlossen wurde, nicht mehr nachvollziehen, sondern verlassen.

This proposal is adopted by a majority.
Dieser Vorschlag wird mit einer Mehrheit angenommen.

Opinion adopted by a majority one abstention.
Stellungnahme mehrheitlich bei einer Stimment haltung angenommen.

Opinion adopted by a majority one abstention.
Stellungnahme mehrheitlich bei 1 Stimm enthaltung angenommen.

Opinion adopted by a majority three abstentions.
Stellungnahme mehrheitlich bei 3 Stimm ent haltungen angenommen.

The document was adopted by a majority vote.
Das Dokument wurde mit der Mehrheit der Stimmen verabschiedet.

Opinion adopted by a majority two dissenting votes.
Stellungnahme mehrheitlich bei 2 Gegen stimmen angenommen.

Adopted by a majority vote, with 10 abstentions.
Mehrheitlich bei 10 Stimmenthaltungen verabschiedet.

Opinion adopted by a majority, with 1 abstention.
Stellungnahme ohne Gegenstimmen bei 1 Stimment haltung mehrheitlich ange nommen.

The opinion was adopted by a majority with one abstention.
Die Stellungnahme wird mehrheitlich bei 1 Stimmenthaltung angenommen.

The opinion was adopted by a majority with 2 abstentions.
Die Stellungnahme wird mehrheitlich mit 2 Stimmenthaltungen angenommen.

The opinion was adopted by a majority with six abstentions.
Die Stellungnahme wird mehrheitlich bei 6 Stimmenthaltungen angenommen.

It was adopted by a majority, with one abstention.
Die Stellungnahme wurde mehrheitlich bei 1 Stimmenthaltung angenommen.

The opinion was adopted by a majority with 8 abstentions.
Die Stellungnahme wird mehrheitlich bei 8 Stimmenthaltungen verabschiedet.

They were adopted by a majority vote with two abstentions.
Beide Vorlagen wurden mehrheitlich bei 2 Stimm enthaltungen angenommen.