AFFECTED USERS in German translation

• betroffenen Nutzer
• betroffenen Benutzer
• betroffene Anwender
• betroffenen User
• betroffene Kunden
• geschädigten Nutzer
• Betroffene User
• betroffene Nutzer
• betroffene Benutzer
• betroffenen Nutzern
• betroffenen Anwender
• betroffenen Benutzern

Examples of using Affected users in English and their translations into German

In the case of disputes with other users, the Customer himself shall be responsible for contacting the affected users asserting any claims.
Bei Streitigkeiten mit anderen Benutzern ist der Kunde selbst verantwortlich, den betroffenen Benutzer zu kontaktieren und etwaige Ansprüche durchzusetzen.

the injury is considerably affected users and companies.
die Verletzung erheblich betroffenen Benutzer und Unternehmen.

Finally, providers should annually notify affected users of all breaches of security under this Directive that occurred during the relevant time period.
Auch sollten die Anbieter alle betroffenen Nutzer jährlich über sämtliche Sicherheitsverletzungen im Sinne dieser Richtlinie, die während des entsprechenden Zeitraums aufgetreten sind.

We are releasing an update that will automatically repair Chrome for affected users over the course of the next 24 hours,” he said.
Wir verabschieden ein Update, das automatisch repariert wird Chrome für betroffene Nutzer im Laufe des nächsten 24 Stunden,” sagte er.

to this e-mail address may not appear in the user archives of all affected users.
erscheinen E-Mails, die von oder an diese E-Mail-Adresse gesendet wurden unter Umständen nicht bei allen betroffenen Benutzern.

Affected users who want to have their preference changed back globally can ask for it as a comment on Phabricator task T119206 until December 21 2015.
Betroffene Benutzer können ihre globalen Einstellungen mit einem Wiederherstellungswunsch im Phabricator task T119206 bis 21. Dezember 2015 beantragen.

Originally, it was considered that the FREAK bug only affected users of Blackberry and Android phones,
Ursprünglich, wurde davon ausgegangen, dass der Fehler nur FREAK betroffenen Benutzer von Blackberry und Android-Handys,

We shall continue to ensure the confidentiality of all personal data and to inform the affected users before the personal data becomes the subject of another privacy policy.
Wir werden weiterhin die Vertraulichkeit aller personenbezogenen Daten gewährleisten und die betroffenen Nutzer informieren, bevor personenbezogene Daten Gegenstand einer anderen Datenschutzerklärung werden.

If we make material changes to the way we use personal data, affected users who have provided us with an e-mail address will be notified via e-mail.
Falls wir erhebliche Änderungen an der Art und Weise, wie wir personenbezogene Daten nutzen, vornehmen, werden betroffene Benutzer, die uns eine E-Mail-Adresse zur Verfügung gestellt haben, im Voraus per E-Mail benachrichtigt.

We are releasing an update that will automatically repair Chrome for affected users over the course of the next 24 hours,” Google said in its Chrome blog.
Wenn Chrome korrekt arbeitet für Sie, dann gibt es keine Notwendigkeit, Maßnahmen zu ergreifen. Wir verabschieden ein Update, das automatisch repariert wird Chrome für betroffene Nutzer im Laufe des nächsten 24 Stunden.

caretakers and all affected users in the task of improving energy efficiency.
Hausmeister und alle interessierten Nutzer in die Verbesserung der Energieeffizienz mit einbezogen.

For security reasons, it is recommended that you assign a temporary password to these accounts and instruct the affected users to change their Windows password as soon as possible.
Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, diesen Konten ein temporäres Kennwort zuzuweisen und die betroffenen Benutzer anzuweisen, ihr Windows-Kennwort so bald wie möglich zu ändern.

The initial version of iLife'11 had given some users problems, specifically with iPhoto'11 library upgrades. Affected users had lost some or all of their photo libraries.
Die ursprüngliche Version von iLife'11- speziell die Upgrades für die Bibliothek von iPhoto'11- machte einigen Anwendern Probleme: Betroffene User verloren einige oder sogar alle ihrer Bildsammlungen.

At any time, the affected users may exercise their right to access,
Betroffene Nutzer können jederzeit ihr Recht auf Zugriff,

have disclosed detailed information about the incident, emails have already been sent to all affected users to notify them of the incident.
haben offenbart, detaillierte Informationen über den Vorfall, E-Mails werden bereits an alle betroffenen Benutzer schicken sie von dem Vorfall in Kenntnis zu setzen.

The affected users should certainly be a part of this process;
Die betroffenen Benutzer sollten auch an diesem Prozess teilhaben drfen,

I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, but despite the auto-fill recognizing their usernames, when I clicked next I was given an error
I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, aber trotz der auto-fill Anerkennung ihrer Benutzernamen,

not in the least for the'acceptance' of this tool by all affected users.
nicht zuletzt zur"Akzeptanz" dieses Tools bei allen beteiligten Anwendern.

Unless prohibited, Twitter will attempt to notify affected users of any third-party requests to withhold their content via the email address associated with the affected Twitter account(s) and/or through a
Sofern es uns nicht untersagt ist, versucht Twitter, betroffene Nutzer über Anträge Dritter auf Zurückziehung ihrer Inhalte zu benachrichtigen, und zwar über die E-Mail-Adresse, die mit dem betroffenen Twitter Account verknüpft ist,

Over 95% of all affected users live in Brazil.
Über 95% aller betroffenen Nutzer leben in Brasilien.