AFFECTED USERS in Italian translation

• gli utenti interessati
• utenti interessati
• gli utenti coinvolti

Examples of using Affected users in English and their translations into Italian

We are releasing an update that will automatically repair Chrome for affected users over the course of the next 24 hours.
Si rilasciando un aggiornamento che ripara automaticamente Chrome per gli utenti interessati nel corso del successivo 24 orario.

Affected users vented their frustration on Twitter
Agli utenti interessati di sfogato la sua frustrazione su Twitter

Colin asks affected users for some data and gave instructions on how to obtain it.
Colin chiede alcuni dati agli utenti colpiti e fornisce istruzioni sul modo di ottenerli.

the injury is considerably affected users and companies.
la lesione è notevolmente influenzata utenti e aziende.

Affected users have experienced the problem in various ways,
Gli utenti interessati hanno sperimentato il problema in vari modi,

It's not clear just how widespread the problem is at this point, but for affected users it's a critical issue because Chromebooks are designed to be used primarily with an Internet connection.
Non è chiaro quanto sia diffuso il problema è a questo punto, ma per gli utenti interessati si tratta di un problema critico, perché Chromebooks sono progettati per essere utilizzati principalmente con una connessione a Internet.

That hair-splitting isn't likely to fill the 50 million affected users with confidence, either in Facebook,
Che i capelli di scissione non è in grado di riempire i 50 milioni di utenti interessati con fiducia, sia in Facebook,

so I ran a script that contained all affected users and resolved the problems on the remaining accounts.
così ho fatto uno script che conteneva tutti gli utenti interessati e risolto i problemi sui conti restanti.

We will never change our policies and practices to make them less protective of user information collected prior to the effective date of any changes without the consent of affected users.
In nessun caso modificheremo le norme in modo da rendere meno sicuri i dati degli utenti raccolti prima della data effettiva relativa a qualsiasi modifica senza il consenso degli utenti interessati.

Under no circumstance we shall change our policies to make them less protective of user information collected prior to the effective date of any changes without the consent of affected users.
In nessun caso modificheremo le norme in modo da rendere meno sicuri i dati degli utenti raccolti prima della data effettiva relativa a qualsiasi modifica senza il consenso degli utenti interessati.

Finally, pProviders should also annually notify affected users once a year of all breaches of security under this Directive that occurred during the relevant time period the preceding twelve months.
Infine, I fornitori devono inoltre notificare su base annuale una volta all'anno agli utenti interessati tutte le violazioni della sicurezza, di cui alla presente direttiva, verificatesi durante il periodo di riferimento i dodici mesi precedenti.

For maximum protection, experts advise affected users and all users in general to take their time when they download program installers from third-party software download sites.
Per la massima protezione, gli esperti consigliano agli utenti interessati e tutti gli utenti in generale a prendere il loro tempo quando scaricano programmi di installazione del programma di terze parti siti di download di software.

I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, but despite the auto-fill recognizing their usernames, when I clicked next I was given an error that the accounts did not exist.
I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, ma nonostante l'auto-fill riconoscendo il loro nome utente, quando ho cliccato dopo mi è stato dato un errore che i conti non esisteva.

practices to make them less protective of user information collected prior to the effective date of any changes without the consent of affected users.
così da rendere meno protette le informazioni personali raccolte prima di un'eventuale modifica, senza il consenso dell'utente interessato.

suggesting affected users visit the ATO maintenance page for further information.
suggerendo agli utenti interessati di visitare l'ATO di manutenzione pagina per ulteriori informazioni.

we will continue to take measures to protect the confidentiality of personal information and give affected users notice before transferring any personal information to a new entity.
misure necessarie per proteggere la riservatezza delle informazioni personali e forniremo notifica agli utenti interessati prima di trasferire qualsiasi informazione personale a una nuova entitÃ.

we provided to the affected users a tool(in some ways still current) to make easier the first installation of Fedora
fornendo agli utenti interessati uno strumento con il quale affrontare la prima istallazione di Fedora(per alcuni versi ancora attuale)

For now, affected users await the fix,
Per ora, utenti interessati attendono la correzione,

Every affected user will have a unique victim ID generated for them.
Ogni utente interessato avrà un ID vittima univoco generato per loro.

It is up to the affected user to decide whether to challenge the underlying request.
Spetta all'utente interessato decidere se opporsi alla richiesta in questione.