ALMOST DROWNED in German translation

• wäre fast ertrunken
• wäre beinahe ertrunken
• hätte fast ertränkt
• bin fast ertrunken
• bist fast ertrunken
• fast ertrunken war
• wären beinahe ertrunken
• beinahe ersoffen wäre
• beinahe ertränkt

Examples of using Almost drowned in English and their translations into German

My little ass almost drowned.
Mein kleiner Arsch ertrank fast.

He fell asleep in the tub and almost drowned.
Er schlief in der Badewanne ein und ertrank fast.

I almost drowned when I was a kid.
Ich bin als Kind mal fast ertrunken.

The boy was almost drowned.
Der Junge war fast ertrunken.

not since I raced down a sand dune with 72km/h in Namibia or almost drowned while river rafting in Zambia.
ich in Namibia mit 72km/h eine Sanddüne runtergerast bin und beim River Rafting in Sambia beinahe ersoffen wäre.

a certain handsome dragon... was almost drowned.
vor allem ein gewisser gut aussehender Flugdrache wurde beinahe ertränkt.

Mmm... After I almost drowned, I decided I would never again be weaker than water.
Nachdem ich fast ertrunken war, wollte ich nie wieder schwächer sein als das Wasser.

He feels the cold and thinks back to when he was eight when he fell through the ice in a cow pond and almost drowned.
Er fühlt die Kälte und denkt zurück, als er acht war, als er in einem Kuhteich durch das Eis fiel und fast ertrunken war.

I almost drowned.
Ich wäre fast ertrunken.

I almost drowned.
Ich wäre beinahe ertrunken.

You almost drowned!
Du wärst fast ertrunken!

He almost drowned.
Er wäre beinahe ersoffen.

You almost drowned him.
Du hast ihn fast ertränkt.

The child was almost drowned.
Das Kind ertrank beinahe.

As real as the water that almost drowned me.
Echt wie das Wasser, das mich fast ertränkte.

She was floating in the pool. She almost drowned.
Sie trieb im Pool, sie wär fast ertrunken.

I wish you died when you almost drowned in that river.
Ich wünschte, du wärst gestorben, als du in dem Fluss fast ertrunken bist.

Almost drowned me? Then lied to my mom about it?
Hat mich fast ertränkt und dann meine Mutter angelogen?

When I was 5... I almost drowned in the town swimming pool.
Als ich fünf war, wäre ich fast im Schwimmbad ertrunken.

When she was 7, Scottie almost drowned on Lemmars Park pool uptown.
Scottie wäre mit 7 fast ertrunken, im Lemmars ParkPool, Uptown.