Examples of using Also outlined in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ms Wallström also outlined the main objectives of the new Directive, which she described as'ambitious.
Wallström umriss auch die Hauptziele der von ihr als„ehrgeizig" bezeichneten neuen Richtlinie.Other Community policies which have a bearing on the field of international research cooperation are also outlined.
Andere Gemeinschaftspolitiken, die sieh auf die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Forschung auswirken, sind ebenfalls dargelegt.The topic is also outlined in this meeting, and the coach then suggests an appropriate number of sessions.
We have also outlined in which places you will need to speak Spanish in order to work.
Wir geben Ihnen auch einen Überblick darüber, wo Sie spanisch sprechen müssen um dort arbeiten zu können.Mr Guyader also outlined the main proposals for reforming the CAP
Herr GUYADER erläutert ferner die wichtigsten Vorschläge für die Reform der GAPThe authorities have also outlined in some detail the medium-term strategy for consolidation, which has to start in 2011.
Auch haben die Behörden relativ ausführlich dargelegt, mit welcher Strategie die Konsolidierung, die 2011 beginnen muss, mittelfristig erreicht werden soll.They also outlined the different stages which would be followeddomestically to ratify the International Covenant on Civil
Sie skizzierte ferner die einzelnen Phasen, die die Ratifizierung des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte inHe also outlined his objections in a letter to"Wired",
He also outlined the follow‑up to Mr Chamier's evaluation report audit of the Committee's budgetary procedures.
Ferner verweist er auf die Folgemaßnahmen zu dem Bewertungsbericht von Herrn CHAMIER Prüfung der Haushaltsverfahren des Ausschusses.Mr Frerichs also outlined the background to the Article 260 situation,
Herr Frerichs erläutert auch den Hintergrund der Situation von Artikel 260 im Lichte seiner ErfahrungIn paragraph 4 of the same Article, it is also outlined which information may in no case be kept confidential.
In Absatz 4 des gleichen Artikels wird weiterhin ausgeführt, welche Informationen auf keinen Fall vertraulich behandelt werden können.A blockchain model was also outlined.
Mr. Kritzler also outlined Falun Gong's peaceful protests globally.
Herr Kritzler gab auch einen Einblick in die weltweiten friedlichen Falun Gong Proteste.She also outlined two key items on the agenda this week.
Außerdem umriss sie zwei zentrale Punkte, die in dieser Woche auf der Tagesordnung stehen.He also outlined a peace commitment undertaken by the Church in the Philippines.
Erzbischof Capalla erläutert den von Participants in the discussion also outlined examples of good practice for training their own young skilled workers.
Darüber hinaus skizzierten die Diskussionsteilnehmenden Beispiele guter Praxis für die Ausbildung des eigenen Nachwuchses.We also outlined pertinent developments relating to the subjects of open data,
Ferner zeigten wir relevante Entwicklungen in Themen wie etwa Open Data,And so the definitive form for human love was also outlined, that reciprocal'yes' which cannot be revoked.
Und auf diese Weise wird auch die endgültige Form der menschlichen Liebe vorgezeichnet, jenes gegenseitige"Ja", das nicht widerrufen werden kann.Professor Scheffer and Dr. Kaeb also outlined the differences between litigating cases of violation of human rights by companies in the USA and in Europe.
Professor Scheffer und Dr. Kaeb beschrieben auch die Unterschiede zwischen Gerichtsverfahren gegen Menschenrechtsverstoße von Unternehmen in den USA und in Europa.The rapporteur also outlined the administrative burden for tax authorities that should be reduced.
Ferner beschreibt der Berichterstatter den Verwaltungsaufwand für die Steuerbehörden, der verringert werden sollte.
