ANGULAR POSITION in German translation

• Winkelposition
• Winkellage
• Winkelstellung
• winkliger Lage
• schräge Position

Examples of using Angular position in English and their translations into German

Due to the absence of a homing run, it is necessary to assign an absolute position value to each angular position over several revolutions.
Durch den Wegfall einer Referenzierungsfahrt ist es notwendig, jeder Winkelposition über mehrere Umdrehungen hinweg einen absoluten Positionswert zuzuordnen.

Subsequently, the clamping system is positioned corresponding to the measured angular position.
Anschließend wird die Spanntechnik entsprechend der gemessenen Winkellage positioniert.

The angular position of the midrange speaker guarantees an optimal dispersion.
Die akustisch exakt angewinkelte Position des Mitteltöners gewährleistet eine optimale Abstrahlung.

Runout of high speed shafts, for instance, can be measured and its exact angular position determined.
So können zum Beispiel Unwuchten an schnell laufenden Wellen gemessen und deren Winkellage mit höchster Präzision ermittelt werden.

Behind the HDmag flex is a revolutionary patent-pending design for precision measurement of angular position and rotational speed in large shafts.
Hinter dem HDmag flex steht ein revolutionäres, zum Patent angemeldetes Konzept zur exakten Messung von Winkelposition und Drehzahl an großen Wellen.

The optical as well as the tactile sensor can be positioned on a motorized pivot in any angular position and are very flexible.
Der optische wie auch der taktile Sensor werden über ein motorisches Drehgelenk in eine beliebige Winkelstellung positioniert und sind so sehr flexibel.

Then, images are taken for each angular position by a CCD camera
Dann werden Bilder fÃ1⁄4r jede eckige Stellung durch eine CD-Kamera und nachgerechnet

it is defined such that at an angular position of 0 degrees, the eccentric is perpendicular to the resulting movement direction.
dass bei 0 Grad Winkelstellung der Exzenter senkrecht zur resultierenden Bewegungsrichtung steht.

starting from any angular position where the sensor comes to stop.
ausgehend von beliebigen Winkelposition, in der die Sensorik stoppt.

It is defined such that at an angular position of 0 degrees, the eccentric is
Es ist definiert, dass bei 0 Grad Winkelstellung der Exzenter senkrecht zur resultierenden Bewegungsrichtung steht

negative deviation between the theoretical and the measured angular position of the output shaft.
negativen Abweichung zwischen der theoretischen und der gemessenen Winkelstellung der Abtriebswelle.

Their relative angular position is stored, displayed
Ihre relative Winkelposition wird in der Software PARALIGNR-Editor gespeichert,

Angle and angular position of the edge geometry to the optical axis.
Winkel und Winkellage der Randgeometrie zur optischen Achse.

Angular position of eccentric at min.
Winkelstellung Exzenter bei min.

Axial and angular position freely adjustable.
Axiallage und Winkellage frei wählbar.

For special machining tasks in a fixed angular position.
Für spezielle Bearbeitungsaufgaben in fester winkliger Lage.

An angular position is favourable as lateral exposure is better on the facing.
Eine schräge Position ist günstig, da die seitliche Belichtung auf der Verblendung besser ist.

For machining tasks in a changing, angular position.
Für Bearbeitungsaufgaben in wechselnder, winkliger Lage.

Both detect the angular position of a magnetic field parallel to the IC surface.
Beide erfassen die Winkelposition eines Magnetfelds parallel zur IC-Oberfläche.

Incremental HeavyDuty encoders provide information on speed and angular position.
Anwendungen Inkrementale HeavyDuty-Drehgeber liefern Informationen über Drehzahl und Winkelposition.