Examples of using Angular position in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Angular positions are indicated for right-hand traffic.
Positions angulaires pour la circulation à droite.80 or 96 angular positions per revolution.
80 ou 96 positions angulaires par révolution.The screwdriver head can be locked in 4 different angular positions.
La tête de la visseuse peut être bloquée dans 4 positions angulaires différentes.Correspondingly, the designation of the angular positions and elements is adjusted by exchanging"R" for"L" and vice versa.
De la même façon, on permute la désignation des positions angulaires et des éléments en remplaçant <<R>> par <<L>> et vice-versa.These include parts with many features and angular positions such as those on gear housings for helicopters and locomotives.
Ces pièces sont notamment celles qui disposent de nombreuses caractéristiques et positions angulaires, comme les boîtes de transmission d'hélicoptères ou de locomotives.Figure 1: Angular positions of passing beam photometric requirements indicated for right-hand traffic.
Figure 1: Positions angulaires des prescriptions photométriques du faisceau de croisement pour la circulation à droite.at any locations and in any angular positions of the grinding wheel.
à des endroits et des positions angulaires quelconques de la meule.A uniformly increasing load was applied to the forward and after hooks at three angular positions of the reset lever.
On a progressivement augmenté une charge appliquée aux crocs avant et arrière alors que le levier de réenclenchement était placé dans chacune des trois positions angulaires.Combined with the VAST XXT sensor from ZEISS, the flexible, RDS articulating probe holder enables the scanning of features in all angular positions.
Souple, la tête orientable et indexable RDS permet de scanner des éléments dans toutes les positions angulaires en combinaison avec le capteur VAST XXT de ZEISS.only a few spatial angular positions require calibration.
seules quelques positions angulaires nécessitent une calibration.a corresponding number of cuts in different angular positions.
un nombre correspondant de coupes dans des positions angulaires différentes.meaning that adjusting the lever in different angular positions it is possible to have different speed at lowering.
en effet, en déplaçant le levier en positions d'angle différentes il est possible de faire descendre la caisse à vitesses différentes.The dynamic and entirely independent spindles allow angular positioning and optimal speeds in each position. .
Les broches ultra-dynamiques et indépendantes autorisent un positionnement angulaire et des vitesses optimales dans chaque position.entirely independent spindles allow angular positioning and optimal speeds in each position. .
totalement indépendantes des machines permettent le positionnement angulaire et des vitesses optimales sur chaque position.entirely independent spindles allow angular positioning and optimal speeds in each position. .
entièrement indépendantes autorisent un positionnement angulaire et des vitesses optimales dans chaque position.Angular positions are expressed in deg up(U)
Les positions angulaires sont exprimées en degrés audessus(U)A uniformly increasing load was applied to the forward and after hooks at three angular positions of the reset lever see Appendix A- Tables 1 and 2.
On a progressivement augmenté une charge appliquée aux crocs avant et arrière alors que le levier de réenclenchement était placé dans chacune des trois positions angulaires voir l=annexe A, tableaux 1 et 2.a robot fitted in place of the slide in position 1 now offers easier loading for different types of parts, allowing angular positioning of the parts.
un robot installé à la place de la coulisse en position 1 facilite désormais le chargement des différents types de pièces et permet un positionnement angulaire.the Swiss GT 26 is not restricted to angular positioning but certainly can be moved in X and Y axis directions as well.
principal de la machine, le Swiss GT 26 n'est pas limité au positionnement angulaire, mais il peut certainement être déplacé également dans les directions des axes X et Y.more improved ergonomics and angular positioning is also possible on the pre-adjuster.
pour plus d'ergonomie, il est également possible d'effectuer le positionnement angulaire sur le prérégleur.
