Examples of using Position angulaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tête de la visseuse peut être bloquée dans 4 positions angulaires différentes.
The screwdriver head can be locked in 4 different angular positions.Les jambes composées de 5 sections peuvent être réparties indépendamment dans 2 positions angulaires différentes.
The 5-piece legs can be spread independently in 2 different angle positions.De la même façon, on permute la désignation des positions angulaires et des éléments en remplaçant <<R>> par <<L>> et vice-versa.
Correspondingly, the designation of the angular positions and elements is adjusted by exchanging"R" for"L" and vice versa.Ces pièces sont notamment celles qui disposent de nombreuses caractéristiques et positions angulaires, comme les boîtes de transmission d'hélicoptères ou de locomotives.
These include parts with many features and angular positions such as those on gear housings for helicopters and locomotives.Figure 1: Positions angulaires des prescriptions photométriques du faisceau de croisement pour la circulation à droite.
Figure 1: Angular positions of passing beam photometric requirements indicated for right-hand traffic.à des endroits et des positions angulaires quelconques de la meule.
at any locations and in any angular positions of the grinding wheel.On a progressivement augmenté une charge appliquée aux crocs avant et arrière alors que le levier de réenclenchement était placé dans chacune des trois positions angulaires.
A uniformly increasing load was applied to the forward and after hooks at three angular positions of the reset lever.Souple, la tête orientable et indexable RDS permet de scanner des éléments dans toutes les positions angulaires en combinaison avec le capteur VAST XXT de ZEISS.
Combined with the VAST XXT sensor from ZEISS, the flexible, RDS articulating probe holder enables the scanning of features in all angular positions.La tête orientable RDS assure des temps de calibrage plus brefs lors de la mesure, vu que seules quelques positions angulaires doivent être encore étalonnées.
Ensures shorter calibration times for measurements with the RDS articulating probe holder as only a few angular settings require calibration.seules quelques positions angulaires nécessitent une calibration.
only a few spatial angular positions require calibration.un nombre correspondant de coupes dans des positions angulaires différentes.
a corresponding number of cuts in different angular positions.Généralement on utilise les capteurs à effet hall pour résoudre les positions angulaires avec une sortie analogique alors qu'on utilise les codeurs magnétiques le plus souvent pour détecter la vitesse
Hall effect sensors are typically used to resolve angular position with an analog output while magnetic encoders are most often used to detect rotational speedun mouvement régulier et précis offrent des positions angulaires individuelles à l'intérieur d'un cadre pour l'image projetée- qui lui-même peut pivoter de 90 degrés, fournissant un cadre précis ou doux pouvant être reproduit avec précision.
precise movement offer individually angled positions within a frame- which itself can rotate through 90 degrees, providing a sharp or soft, precisely repeatable frame for the projected image.Les positions angulaires sont exprimées en degrés audessus(U)
Angular positions are expressed in deg up(U)On a progressivement augmenté une charge appliquée aux crocs avant et arrière alors que le levier de réenclenchement était placé dans chacune des trois positions angulaires voir l=annexe A, tableaux 1 et 2.
A uniformly increasing load was applied to the forward and after hooks at three angular positions of the reset lever see Appendix A- Tables 1 and 2.Position angulaire en degrés.
Angular Position in Deg.Bien veiller à une position angulaire correcte.
Pay attention to the correct angular position.Réglez la semelle(D) à la position angulaire souhaitée.
Adjust footplate(D) to desired angular position.Repositionnez la semelle dans la rallonge, dans la nouvelle position angulaire.
Reposition footplate back onto extension in new angular position.La table tournante est arrêtée dans la position angulaire souhaitée.
