ARBITRATION BOARD in German translation

• Schlichtungsstelle
• Schiedsstelle
• Schiedsgruppe
• Schiedskommission
• Arbitration Board
• Einigungsstelle
• Verbraucherschlichtungsstelle

Examples of using Arbitration board in English and their translations into German

Arbitration board Your browser is out-of-date!
Schlichtungsstelle Ihr Browser ist nicht aktuell!

The arbitration board shall decide how the proceedings shall be conducted and the duration thereof.
Die Schiedsgruppe bestimmt das Verfahren und seine Dauer.

The arbitration board mediates in disputes between university members.
Die Schiedskommission vermittelt in Streitfällen von Angehörigen der Universität.

The Network Neutrality Arbitration Board concluded that the website x. to was reachable.
Die Schlichtungsstelle Netzneutralität kam zum Schluss, dass die Website x.to erreichbar war.

The arbitration board shall elect its own Chairman.
Die Schiedsstelle wählt ihren Vorsitzenden selbst.

The ombudsperson is not an arbitration board for disagreements between third parties and companies of KfW Group.
Die Ombudsperson ist keine Schlichtungsstelle für Streitigkeiten Dritter mit Unternehmen der KfW Bankengruppe.

The arbitration board may, however, at the request of one party and having heard the other party,
Jedoch kann die Schiedsgruppe auf Antrag einer Partei nach Anhörung der anderen Partei den vollständigen

The arbitration board mediates in disputes between the network operators' customers and network operators that relate to the network neutrality.
Die Schlichtungsstelle vermittelt bei Streitigkeiten zwischen Kunden und Netzbetreibern betreffend einer Verletzung der Netzneutralität.

The arbitration board decides on objections by the equal opportunities working party against the incorrect composition of collegial bodies.
Die Schiedskommission entscheidet über Einreden des Arbeitskreises für Gleichbehandlungsfragen betreffend die unrichtige Zusammensetzung von Kollegialorganen.

The arbitration board may at any stage of the proceedings suggest to the parties a conciliation arrangement.
Die Schiedsgruppe kann den Parteien bei jedem Stand des Verfahrens einen Vergleich vorschlagen.

Arbitration Board of TU Graz Arbitration Board of TU Graz The Arbitration Board mediates disputes at TU Graz between university students
Schiedskommission der TU Graz Schiedskommission der TU Graz Die Schiedskommission vermittelt in Streitfällen an der TU Graz zwischen einzelnen Universitätsangehörigen

The arbitration board may decide that the award shall be read in open court,
Die Schiedsgruppe kann beschließen, den Schiedsspruch in öffentlicher Sitzung zu verkünden; hierbei sind die Parteien anwesend

Furthermore, Wöhler is a registered arbitrator at the Korean Commercial Arbitration Board and Member of the Chartered Institute of Arbitrators(MCIArb) in London.
Er ist außerdem als Schiedsrichter am Korean Commercial Arbitration Board registriert und Mitglied des Chartered Institute of Arbitrators(MCIArb) in London.

The arbitration board established the overall volume by including the assets of K-AG in the assessment of the financial situation.
Die Einigungsstelle ermittelte das Gesamtvolumen, indem sie das Vermögen der K-AG zur Ermittlung der finanziellen Situation mit heranzog.

The Arbitration Board mediates disputes at TU Graz between university students
Die Schiedskommission vermittelt in Streitfällen an der TU Graz zwischen einzelnen Universitätsangehörigen

By creating clear requirements for the arbitration board, the BAG has ensured a greater degree of legal certainty.
Das BAG hat durch die Schaffung klarer Vorgaben für die Einigungsstelle für mehr Rechtssicherheit gesorgt.

An arbitration board may be used to decide on claims for remuneration.
Über Vergütungsansprüche kann eine Schiedsstelle entscheiden.

The Chairman of the arbitration board shall fix the date
Der Vorsitzende der Schiedsgruppe bestimmt Tag

Where the arbitration board considers it advisable,
Die Schiedsgruppe kann, wenn sie es für zweckmässig erachtet,

The arbitration board shall consist of three members appointed by the Council acting unanimously on a pro posal from the Commission.
Die Schiedsstelle besteht aus drei Mitgliedern, die vom Rat einstimmig auf Vorschlag der Kommission bestellt werden.