ARBITRATION RULES in German translation

• Schiedsregeln
• Schiedsordnung
• Arbitration Rules
• Schiedsordnungen
• Schlichtungsregularien
• Schiedsgerichtsregeln
• Schiedsgerichtsordnung

Examples of using Arbitration rules in English and their translations into German

international arbitration rules, indian arbitration..
internationalen Schiedsgerichtsordnung, indische Schiedsverfahren Lieblings-Artikel.

However, time limits for the making of an award can be found in some arbitration rules.
Jedoch, Fristen für die Herstellung eines Preises kann in einigen Schiedsregeln gefunden werden.

She has particular expertise in advising parties on the conduct of arbitration proceedings under different arbitration rules.
Sie verfügt über besondere Erfahrung in der Beratung von Parteien zur Durchführung von Schiedsverfahren nach verschiedenen Schiedsgerichtsregeln.

the Saudi Center for Commercial Arbitration(“SCCA”) drafted arbitration rules based on the UNCITRAL Arbitration Rules..
das Saudi Center for Commercial Arbitration(“SCCA”) entwarf Schiedsregeln auf der Grundlage der UNCITRAL-Schiedsordnung.

The standard WIPO Arbitration Rules provide for longer timelines
Die allgemeinen WIPO Schiedsgerichtsregeln sehen längere Fristen vor,

The Arbitration Rules of the Ljubljana Arbitration Centre at the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia(the Ljubljana Arbitration Rules) entered into force on 1 January 2014.
Die Schiedsordnung des Ljubljana Arbitration Center bei der IHK Industrie- und Slowenien(die Ljubljana Schiedsordnung) auf in Kraft getreten 1 Januar 2014.

Finally, the Centre also provides arbitration rules for commercial disputes based on Islamic principles.
Endlich, Das Zentrum bietet auch Schiedsregeln für Handelsstreitigkeiten basierend auf islamischen Prinzipien.

Most institutional arbitration rules offer even broader immunity3.
Die meisten institutionellen Schiedsregeln bieten noch breitere Immunität3.

The Ljubljana Arbitration Rules also provide for Emergency Arbitrator Proceedings by default.
Die Ljubljana Schiedsordnung bieten auch für Notfall Schlichter Proceedings standardmäßig.

Arbitration rules have been adapting to these changes rapidly.
Schiedsregeln wurden auf diese Veränderungen anzupassen schnell.

The arbitration rules are regulated under Articles 407- 444 of the New CCP.
Die Schiedsregeln nach den Artikeln geregelt 407- 444 des neuen CCP.

The 2012 Arbitration Rules went some way to encouraging arbitrators to play such a role.
Das 2012 Schiedsordnung ging irgendwie Schiedsrichter zu ermutigen, eine solche Rolle zu spielen.

The Ljubljana Arbitration Rules mirror recent developments in alternative dispute resolution.
Die Ljubljana Schiedsregeln spiegeln die jüngsten Entwicklungen in der alternativen Streitbeilegung.

The Saudi Center for Commercial Arbitration Rules are available here.
Die Saudi Zentrum für Commercial Arbitration Rules sind hier verfügbar.

This is explicitly provided in all major arbitration rules see, e. g.
Dies wird ausdrücklich in allen wichtigen Schiedsregeln vorgesehen sehen, z.B.

A single arbitrator will be selected in accordance with the AAA Commercial Arbitration Rules.
Ein einziger Schiedsrichter wird in Übereinstimmung mit den AAA Commercial Arbitration Rules ausgewählt.

The PCA also has its own arbitration rules, the PCA Arbitration Rules,
Die PCA hat auch eine eigene Schiedsregeln, das PCA Schiedsordnung,

Arbitration rules are slowly adapting
Schiedsregeln langsam Anpassung

The Arbitration Rules are supplemented by the Administrative
Die Schiedsordnung wird von der Verwaltungs-

It is due to the new guidelines for the expedited procedure in the Arbitration Rules of the International Chamber of Commerce(ICC),
Grund dafür sind neue Vorgaben für beschleunigte Verfahren in den Schiedsregeln der International Chamber of Commerce(ICC),