ARBITRATION RULES in Greek translation

Will reimburse you for your filing fee and the AAA's Consumer Arbitration Rules provide that any hearing fees

Θα σας επιστρέψει το ποσό που καταβάλατε για τη διαδικασία και οι Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών της ΑΕΔ προβλέπουν

Fast-track arbitration rules are designed to enable an arbitration to proceed quickly

Οι κανόνες διαιτησίας fast-track σκοπό να καταστεί δυνατή η διαιτησία να προχωρήσει γρήγορα

From a procedural point of view, most arbitration rules provide that in the absence of a respondent's participation,

Από διαδικαστική άποψη, οι περισσότεροι κανόνες διαιτησίας προβλέπουν ότι σε περίπτωση απουσίας της συμμετοχής ενός ερωτώμενου,

These Terms and Conditions govern to the extent they conflict with the AAA's Commercial Arbitration Rules or Consumer Arbitration Rules.

Οι παρόντες Όροι υπερισχύουν, στον βαθμό που δεν συνάδουν με τους Κανόνες Εμπορικής Διαιτησίας ή τους Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών της AAA.

These Terms of Sale govern to the extent they conflict with the AAA's Commercial Arbitration Rules or Consumer Arbitration Rules.

Η παρούσα Σύμβαση υπερισχύει στο βαθμό που έρχεται σε διένεξη με τους Κανόνες Εμπορικής Διαιτησίας του Συλλόγου AAA ή τους Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτή.

parties usually choose the set of arbitration rules developed by UN Commission on International Trade Law(“UNCITRAL Rules”),

μέρη επιλέγουν συνήθως το σύνολο των κανόνων διαιτησίας που αναπτύχθηκε από την Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο(«UNCITRAL Κανόνες»),

According to Article 16 of the 1976 Arbitration Rules, it is for the arbitral tribunal itself to determine the seat of the arbitration

Κατά το άρθρο 16 των κανόνων διαιτησίας του 1976, στο ίδιο το διαιτητικό δικαστήριο απόκειται να καθορίσει την έδρα της διαιτησίας

procedure of the Arbitration Committee established by Article 44 the Sports Law 2725/1999 and the Arbitration Rules of E.O.K.

ο τρόπος λειτουργίας των Επιτροπών Διαιτησίας καθορίζεται από το άρθρο 44 του Αθλητικού Νόμου 2725/1999 και από τον Κανονισμό Διαιτησίας της Ε.Ο.Κ.

The event aims to present the Arbitration Rules to both Greek and German scholars of jurisprudence,

Στόχος του Συνεδρίου, που απευθύνεται σε Έλληνες και Γερμανούς επιστήμονες της Νομικής, επιχειρηματίες, εκπροσώπους του εμπορίου και της βιομηχανίας είναι η παρουσίαση των Κανόνων Διαιτησίας του Γερμανικού Ινστιτούτου Διαιτησίας

Conciliation and Arbitration Rules adopted pursuant to Article 6(1)(b)

Συνδιαλλαγής και Διαιτησίας κανόνες που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 6(1)(σι)

under the current ICSID Arbitration Rules, no article is devoted to it.

στο πλαίσιο της τρέχουσας ICSID Διαιτησίας Κανόνες, κανένα άρθρο είναι αφιερωμένο σε αυτό.

modifications since the 2012 ICC Arbitration Rules have been minor.

δεδομένου ότι η 2012 ΔΠΔ Διαιτησίας Κανόνες ήταν ήσσονος σημασίας.

expedited arbitrations administered in accordance with the 2017 SCC Arbitration Rules and the 2017 Rules for Expedited Arbitrations..

ταχεία διαιτησιών χορηγούνται σύμφωνα με το 2017 SCC Διαιτησίας Κανόνες και η 2017 Κανόνες για την ταχεία Διαιτησίες..