ARBITRATION RULES in Russian translation

• арбитражный регламент
• арбитражные правила
• правила арбитража
• арбитражные нормы
• арбитражного регламента
• арбитражные регламенты
• арбитражным регламентом
• арбитражными правилами
• арбитражных правил
• арбитражных правилах
• правилах арбитража

Examples of using Arbitration rules in English and their translations into Russian

Mr. Jonkman used arbitration rules drawn up by UNCITRAL.
Оба комплекса процедурных норм основываются на широко использующихся арбитражных правилах, разработанных ЮНСИТРАЛ.

Set of arbitration rules item 1, paras. 15-17.
Арбитражный регламент пункт 1 перечня, пункты 15- 17 Комментариев.

General conditions of sale/arbitration rules.
Общие условия продажи/ правила арбитража.

Draft revised UNCITRAL Arbitration Rules.
Проект пересмотренного варианта Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.

UNCITRAL Arbitration Rules.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ.

UNECE General Conditions of Sale, Arbitration Rules.
Общие условия продажи ЕЭК ООН, правила арбитража.

Model 1 Application irrespective of the arbitration rules.
Вариант 1 Применение независимо от арбитражного регламента.

UNCITRAL Arbitration Rules 1976.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ 1976 года.

II. Draft revised UNCITRAL Arbitration Rules.
II. Проект пересмотренного Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.

UNCITRAL Arbitration Rules(1976) UNCITRAL Arbitration Rules(1976)d.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ( 1976 год) Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ( 1976 год) d.

Travaux préparatoires: UNCITRAL Arbitration Rules as revised in 2010.
Подготовительные материалы: Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ в редакции 2010 года.

Set of arbitration rules paras. 14-16.
Арбитражный регламент пункты 14- 16.

UNCITRAL Arbitration Rules(1976)e.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ( 1976 год) е.

Arbitration Rules.
Арбитражный регламент.

Arbitration Rules of the United Nations Economic Commission for Europe.
Арбитражный регламент Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.

UNCITRAL Arbitration Rules(as revised in 2010)l.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ( пересмотренный в 2010 году) l.

UNCITRAL Arbitration Rules will apply.
При этом применяется Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ.

Certain sets of arbitration rules provide for facilitation of a settlement by the arbitral tribunal.
Некоторые виды арбитражных регламентов предусматривают оказание третейским судом содействия достижению мирового соглашения.

Various sets of arbitration rules around the world take a similar approach.
В различных арбитражных регламентах во всем мире принят аналогичный подход.

Respected, existing, tried and tested arbitration rules are probably quite sufficient for most cases.
В большинстве случаев, вероятно, вполне достаточно авторитетных, применяемых на практике и апробированных арбитражных регламентов.