ARE COORDINATING in German translation

• koordinieren
• sind die Koordinierung
• koordiniert
• koordinierten
• abstimmen

Examples of using Are coordinating in English and their translations into German

Man on TV US Special Operations Forces on the ground in Yemen are coordinating air strikes against al-Qaeda targets.
US-Sondereinsatztruppen im Jemen koordinieren Luftschläge gegen al-Qaida-Ziele.

We are coordinating with Member States on this and the Foreign Affairs Council is expected to address this issue.
Wir stimmen uns hierzu mit den Mitgliedstaaten ab, und der Rat für Auswärtige Angelegenheiten wird dieses Thema voraussichtlich ansprechen.

The EC delegations in the region are actively involved in this process and are coordinating with Member State embassies.
Die Delegationen der Kommission in der Region sind aktiv an diesem Prozess beteiligt und stimmen ihre Maßnahmen mit den Botschaften der Mitgliedstaaten ab.

Austrian experts are coordinating the development of a pilot programme on the transfer of qualifications acquired in the VET framework 33.
Österreichische Expertinnen und Experten koordinieren die Entwicklung eines Pilotprojekts zur Übertragung von Kompetenzen, die im Rahmen der Berufsbildung erworben werden 33.

We are coordinating your purchases from Prague headquarters.
Wir koordinieren Ihre Ankaufe von unsere prager Zentrale.

And it is the government authorities who are coordinating the clean-up.
Und es sind die staatlichen Behörden, die die Aufräumarbeiten koordinieren.

Education authorities are coordinating with police to investigate and close the fake colleges.
Die Bildungsbehörden koordinieren mit der Polizei die gefälschten Hochschulen zu untersuchen und zu schließen.

Scientists at the Helmholtz Zentrum München are coordinating two new European research projects.
Wissenschaftler am Helmholtz Zentrum München koordinieren zwei neue europäische Forschungsprojekte.

We are coordinating this joint project in collaboration with three other project partners.
Wir koordinieren das Verbundprojekt in der Zusammenarbeit mit drei weiteren Kooperationspartnern.

The couple Boretsky are coordinating all these mission works from their church in Esquel.
Von der Gemeinde in Esquel aus koordinieren Boretskys diese Missionsarbeiten.

Professor Grebel and her department are coordinating the German preparations for the Gaia mission.
Mit ihrer Abteilung koordiniert Prof. Grebel die deutschen Vorbereitungen zur Gaia-Mission.

We are coordinating the European elections for 2019, as we did for the 2017 federal elections.
Die Europawahl 2019 koordinieren wir wie bereits bei der Bundestagswahl 2017.

We are coordinating the European elections for 2019,
Die Europawahl 2019 koordiniert der Deutsche Bundesjugendring

WHO and the International Organization for Migration(IOM) are coordinating cross-border surveillance at points of entry.
Die Surveillance an Grenzübergangsstellen wird von der WHO und der Internationalen Organisation für Migration(IOM) koordiniert.

Ban& Karika Attorneys at Law from Hungary are coordinating the overall legal representation in these countries.
Ban& Karika Rechtsanwälte aus Ungarn sind für die Koordination der gemeinsamen Rechtsvertretung in diesen Ländern zuständig.

We are coordinating our efforts with our Earth allies to minimize much of what they are dabbling in;
Wir koordinieren unsere Anstrengungen mit denen unserer irdischen Verbündeten, vieles von dem auf ein Minimum herabzusetzen, was die Dunkelmächte da versuchen;

In this sphere of business our employees are coordinating and managing the cycles of large orders for development.
In diesem Geschäftsfeld koordinieren und steuern unsere Mitarbeiter die Abläufe von großen Entwicklungsaufträgen.

The team has received the objections to our petitions and are coordinating with other petitioners.
Das Team hat die Widersprüche gegen unsere Eingaben erhalten und arbeitet mit den anderen Petenten zusammen.

Various disasterrelief committees along with Regional Building Committees(RBCs) are coordinating the relief effort in theirrespective zones.
Verschiedene Katastrophenhilfskomitees zusammen mit örtlichen Baukomitees koordinieren die Hilfsbemühungen in den verschiedenen Zonen.

Frank Oliver Gloeckner are coordinating Micro B3(duration 2012- 2015); CNRS Roscoff is coordinating the MG4U CSA; and Univ.
Frank Oliver Glöckner koordinieren Micro B3(von 2012- 2015); CNRS Roscoff koordiniert die MG4U CSA; und die Univ.