ARE CUTTING in German translation

• schneiden
• kürzen
• senken
• reduzieren
• streichen
• sägen
• Kürzungen
• kappen
• reduzierst
• abbauen
• sind Schneiden
• holzen
• fällen

Examples of using Are cutting in English and their translations into German

They're cutting us off.
Die schneiden uns den Weg ab.

Hey, you're cutting.
Hey, du drängelst dich vor.

Look at how you're cutting.
Schauen Sie, wie Sie schneiden.

We're cutting up a take.
Wir schneiden eine Aufnahme.

You're cutting down yourself.
Du erniedrigst dich selbst.

And they're cutting him loose.
Und sie schneiden ihn los.

We're cutting the cake!
Wir schneiden die Torte an!

You're cutting the pericardium?
Sie schneiden den Herzbeutel an?

They're cutting us off!
Sie schneiden uns den Weg ab!

So they're cutting the nerves.
Also schneiden sie die Nerven durch.

These things are cutting into me.
Diese Dinger schneiden meine Haut.

We're cutting that out.
Das lassen wir weg.

You're cutting me?
Sie feuern mich?

We're cutting this set.
Schluss auf dieser Kulisse.

We're cutting the cake now.
Wir schneiden die Torte an.

You're cutting everybody off.
Du brichst mit allen.

You're cutting the wrong leg!
Du sägst das falsche Bein ab!

Because you're cutting research in half.
Weil Sie die Forschungsgelder halbiert haben.

You said we're cutting the dope.
Du hast gesagt, das wir den Stoff verschnitten haben.

Honey, we're cutting the cake.
Schatz, wir schneiden die Torte an.