ARE MUTUALLY REINFORCING in German translation

• verstärken sich gegenseitig
• stärken sich gegenseitig
• verstärken sich wechselseitig
• sind sich gegenseitig verstärkende

Examples of using Are mutually reinforcing in English and their translations into German

These actions are mutually reinforcing.
Diese Maßnahmen ergänzen sich gegenseitig.

These objectives are mutually reinforcing.
Diese Ziele ergänzen sich gegenseitig.

These are mutually reinforcing goals.
Diese Ziele unterstützen sich gegenseitig.

These elements are mutually reinforcing.
Diese Elemente ergänzen einander.

social cohesion are mutually reinforcing.
sozialer Zusammenhalt verstärken sich nämlich gegenseitig.

the High Level Meeting are mutually reinforcing processes.
das High Level Meeting sind sich gegenseitig verstärkenden Prozesse.

Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing.
Drittens verstärken makroökonomische Stabilität, Investitionen und Wachstum einander gegenseitig.

Macro and micro economic policies interact strongly and are mutually reinforcing.
Die makroökonomische und die mikroökonomische Politik stehen in einer ausgeprägten Wechselwirkung und verstärken sich gegenseitig.

But let us be clear: Lisbon and the SDS are mutually reinforcing.
Eines sollte uns jedoch klar sein: Die Lissabon-Strategie und die Strategie für nachhaltige Entwicklung verstärken sich gegenseitig.

segregation which Roma face are mutually reinforcing.
denen die Roma ausgesetzt sind, verstärken sich gegenseitig.

policies supporting sustainable growth and jobs are mutually reinforcing.
Strategien zur Förderung von tragfähigem Wachstum und Beschäftigung verstärken sich gegenseitig.

The Council would emphasise that the regional cooperation initiatives are mutually reinforcing.
Außer dem unterstreicht er, dass die regionalen Kooperationsinitiativen einander ver stärken.

But the strategy is a comprehensive package of reforms which are mutually reinforcing.
Die Strategie besteht jedoch aus einem ganzen Bündel von Maßnahmen, die sich in ihren Wirkungen gegenseitig verstärken.

Equally we should make policy choices that ensure that our various objectives are mutually reinforcing.
Gleichermaßen sollten wir politische Entscheidungen treffen, die sicherstellen, dass sich unsere verschiedenen Ziele wechselseitig verstärken.

Many of the proposed actions are mutually reinforcing as they trigger a number of changes simultaneously.
Viele der vorgeschlagenen Maßnahmen verstärken sich gegenseitig, da sie parallel eine Reihe von Veränderungen bewirken.

The priority target actions identified in the 2001 Review are mutually reinforcing but also interdependent.
Die in der Überprüfung 2001 genannten Zielvorhaben ergänzen sich, sind aber auch miteinander verzahnt.

a free press are mutually reinforcing.
eine freie Presse einander stärken.

nuclear non-proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent irreversible progress on both fronts.
die Nichtverbreitung von Kernwaffen sich gegenseitig verstärkende Prozesse sind, die dringend unumkehrbare Fortschritte an beiden Fronten erfordern.

our businesses are mutually reinforcing and can achieve accelerated growth together.
unsere Unternehmen verstärken sich gegenseitig und können gemeinsam ihr Wachstum beschleunigen.

the extensive development of regional connections- are mutually reinforcing.
die großräumig regionale Verknüpfung, ergänzen sich.