ARE MUTUALLY REINFORCING in Hungarian translation

• kölcsönösen erősítik egymást
• egymást kölcsönösen erősítő
• kölcsönösen erősítsék egymást
• kölcsönösen erősíti egymást
• kölcsönösen erõsítik egymást

Examples of using Are mutually reinforcing in English and their translations into Hungarian

the micro-prudential assessment of supervisors are mutually reinforcing.
a felügyeletek mikroprudenciális értékelése kölcsönösen erősítik egymást.

(7)The two solutions for credit institutions to deal with NPLs provided for by this Directive are mutually reinforcing.
(7)Az ezen irányelvben a nemteljesítő hitelek kezelésével kapcsolatban a hitelintézetek számára biztosított két lehetőség kölcsönösen erősíti egymást.

Equally we should make policy choices that ensure that our various objectives are mutually reinforcing.
Ehhez hasonlóan olyan politikai döntéseket kell hoznunk, amelyek biztosítják, hogy különféle célkitűzéseink kölcsönösen erősítsék egymást.

global industrial competitiveness and climate policy are mutually reinforcing.
a globális ipari versenyképesség és az éghajlat-politika kölcsönösen erősítik egymást;

international security(including cyber security) are mutually reinforcing.
terén kitűzött céljai kölcsönösen erősítsék egymást.

ecological dimensions of sustainable development are mutually reinforcing and help to uphold"European values".
társadalmi és ökológiai dimenziói kölcsönösen erősítik egymást és hozzájárulnak az„európai értékek” megőrzéséhez.

social policies are mutually reinforcing.
foglalkoztatási ésa szociálpolitika kölcsönösen erősítsék egymást.

education, etc.), which interlink with health inequalities and which are mutually reinforcing.
amelyek az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségekhez kapcsolódnak, és kölcsönösen erősítik egymást.

a free press are mutually reinforcing.
a szabad sajtó kölcsönösen erősítik egymást.

whereby flexibility and security are mutually reinforcing.
hogy a rugalmasság és biztonság kölcsönösen erősítse egymást.

What is particularly worrisome is that these 3 trends are mutually reinforcing.
Ami a leginkább riasztó ebből a perspektívából nézve, az az, hogy az említett három kritikus trend kölcsönösen erősítheti egymást.

ensure that Europe's climate and energy policies are mutually reinforcing.
hogy Európa éghajlati és energiapolitikája kölcsönösen erősítse egymást.

poverty and migration are mutually reinforcing, but that is often largely ignored, because observed impacts are gradual.
a szegénység és a migráció kölcsönösen felerősítik egymást, de ezt a tényt gyakran teljes mértékben figyelmen kívül hagyják, mivel az észlelhető hatások csak lassanként, fokozatosan jelentkeznek.

national level are mutually reinforcing and complementary.
nemzeti szinten kölcsönösen erősítik és kiegészítik egymást.

economic cooperation activities, which are mutually reinforcing and complementary.
gazdasági együttműködési tevékenységeket, amelyek kölcsönösen erősítik és kiegészítik egymást.

As the causes of digital exclusion are mutually reinforcing, so are the benefits of inclusion in the information society once the necessary drivers are activated and act synergistically.
Ahogy a digitális kirekesztés okai, az információs társadalomba való integráció előnyei is egymást erősítik, ha a szükséges hajtóerők fellépnek és együtt fejtik ki hatásukat.

the Euro-Mediterranean Partnership are mutually reinforcing: the bilateral frameworks of the ENP are better suited to promoting internal reforms,
az euro-mediterrán partnerség kölcsönösen erősítik egymást: míg az ENP kétoldalú kerete alkalmasabb a belső reformok előmozdítására,

the Oslo process are mutually reinforcing, and it is to the credit of your House,
az oslói folyamat kölcsönösen erősítik egymást, ez pedig ennek a parlamentnek köszönhető,

that sustainable development, of which the social protection of workers and environmental protection are mutually reinforcing components, forms part of the objectives of trade relations between the European Union and the Republic of Singapore.
hogy a fenntartható fejlődés- amelynek a munkavállalók szociális védelme és a környezetvédelem egymást kölcsönösen erősítő összetevői- az Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti kereskedelmi kapcsolatok céljai közé tartozik.

which are interlinked and are mutually reinforcing.
amelyek összekapcsolódnak és kölcsönösen erősítik egymást.