Examples of using Are ye in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How then are ye turned away!
Wie lasset ihr euch abwenden?How then are ye turned away!
Wie laßt ihr euch also abwenden?How then are ye turned away?
Wie lasset ihr euch da(von Ihm) abwenden?How then are ye turned away!
Wie leicht laßt ihr euch doch abbringen!Say: How then are ye bewitched?
Sprich: Wieso seid ihr einem Zauber verfallen?Are ye calling me a liar?
Nennst du mich einen Lügner?Whither away then are ye deviating?
Wohin also lasset ihr euch abwenden?Prepared to bleed, are ye?
Say: How then are ye bewitched?
Sprich:"Wieso also seid ihr verblendet?Say:"Then how are ye deluded?
Sprich:"Wieso also seid ihr verblendet?Why are ye not rather defrauded?
Warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen?Why are ye not rather defrauded?
Warum lasset ihr euch nicht viel lieber übervorteilen?Are ye able to drink of the cup.
Könnt ihr den Kelch zu trinken.Why are ye come sooner than usual?
Warum seid ihr heute so bald gekommen?Say: How then are ye bewitched?
Sprich:"Wie also seid ihr verblendet?Half-open doors are ye, at which grave-diggers wait.
Halboffne Thore seid ihr, an denen Todtengräber warten.O mine animals, are ye also cruel?
Why then are ye thus altogether vain?
Warum bringt ihr denn so unnütze Dinge vor?And Joshua said unto them, Who are ye?
Josua sprach zu ihnen: Wer seid ihr und von wannen kommt ihr?For the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Denn das Siegel meines Apostelamts seid ihr in dem HERRN.
