ASSUMPTION IS in German translation

• Annahme ist
• Vermutung ist
• Annahme wird
• Vermutung liegt
• Voraussetzung ist
• Behauptung ist
• Vermutung wird
• Hypothese ist
• Grundannahme ist
• Himmelfahrt ist
• Hypothese wird
• Mutmaßung ist
• Annahme steht

Examples of using Assumption is in English and their translations into German

The normality assumption is clearly rejected.
Die Hypothese einer Normalverteilung ist deutlich widerlegt.

In Latvia, this assumption is not showing.
In Lettland ist diese Annahme nicht angezeigt.

However, this assumption is subject to risk.
Diese Annahme ist jedoch risikobehaftet.

Assumption is, that e. g.
Angenommen wird, dass z.B.

The second assumption is that in a one-party state.
Die zweite Annahme ist, dass sich im Einparteienstaat.

In my opinion this assumption is not tenable.
Meiner Meinung nach ist diese Auffassung nicht haltbar.

That assumption is only true on the surface.
Diese Annahme ist sehr oberflächlich.

The other assumption is the corollary of the first;
Eine weitere Annahme ist die logische Folge der ersten;

Despite the prevalence of such an assumption is not correct.
Trotz der Prävalenz einer solchen Annahme ist nicht richtig.

But evidently this assumption is not necessary for maintaining locality.
Offensichtlich ist diese Annahme aber für die Aufrecht­erhaltung der Lokalität nicht erforderlich.

This assumption is sometimes called no hidden treatments or excludibility.
Diese Annahme wird manchmal als keine versteckte Behandlung oder Ausschlussmöglichkeit bezeichnet.

In reality Johari's assumption is the same as any feedback-tool.
In Wirklichkeit ist Johari's Annahme die selbe wie jedes mögliche Feedback-Tool.

The second assumption is that automation will not benefit most workers.
Die zweite Annahme ist, dass die meisten Arbeitnehmer nicht von der Automatisierung profitieren werden.

This assumption is examined with the stock prices of five companies.
In diesem Beispiel wird diese Annahme anhand der Aktienpreise von fü nf Unternehmen untersucht.

The assumption is that everyone is subject to the dominion of Jehovah.
Die Annahme ist, dass jeder der Herrschaft Jehovas unterliegt.

I think this assumption is not relevant for at least three reasons.
Ich glaube, diese Annahme ist nicht für mindestens drei Gründen.

The assumption is not quite new.
Die Vermutung ist nicht ganz neu.

This assumption is backed by numerous scientific studies
Diese Annahme wird durch zahlreiche wissenschaftliche Studien belegt

This assumption is not only hypothetic,
Diese Hypothese ist nicht nur hypothetisch,

This optimistic assumption is discussed further in Section 3 below.
Diese optimistische Annahme wird in Abschnitt 3 unten genauer untersucht.