Examples of using Baggins in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sure, I know a Baggins.
That's what Bilbo Baggins hates.
Tut, was Bilbo Beutlin hasst.Master Baggins.
Meister Beutlin.You have keen eyes, Master Baggins.
Du hast scharfe Augen, Bilbo Beutlin.I swear to God, Frodo Baggins had it easier.
Ich schwöre dir, Frodo Beutlin hatte es leichter.Master Baggins saw his chance...
Meister Beutlin hat die Gelegenheit erkanntIt means, Master Baggins... you should never underestimate Dwarves.
Das heißt, Meister Beutlin, dass man Zwerge niemals unterschätzen sollte.Bilbo Baggins and undeceased... can you prove it?
Bilbo Beutlin und unverstorben sind, können Sie das beweisen?I think at last we understand one another, Frodo Baggins.
Ich denke, nun verstehen wir einander, Frodo Beutlin.Welcome, Master Baggins... to the company of Thorin Oakenshield.
Willkommen, Meister Beutlin, in der Gemeinschaft von Thorin Eichenschild.You're beginning to sound Like that old Bilbo Baggins.
Du klingst schon wie der alte Bilbo Beutlin.Tell me, Mr. Baggins, have you done much fighting?
Sagt, Herr Beutlin, seid Ihr im Kampf erfahren?You will have to Leave the name of Baggins behind you.
Du wirst den Namen Beutlin ablegen müssen.Bilbo Baggins, allow me to introduce the leader of our company?
Bilbo Beutlin. Darf ich Euch den Anführer unserer Unternehmung vorstellen?Well, I'm afraid I have to agree with Mr. Baggins.
Nun, ich fürchte, da muss ich Herrn Beutlin zustimmen.Samwise Gamgee, a Hobbit whose loyalty to Frodo Baggins knew no bounds.
Inspiriert durch Samweis Gamdschie, einem Hobbit, dessen Treue zu Frodo Beutlin keine Grenzen kannte.If I say Bilbo Baggins... is a burglar,
Wenn ich sage, dass Bilbo Beutlin ein Meisterdieb ist,Bilbo Baggins, and his famous adventures with Thorin
Inspiriert durch Bilbo Beutlin und seine berühmte Abenteuerreise zum Einsamen Berg,And you, Frodo Baggins I give you the light of Eirendil,
Und dir, Frodo Beutlin, schenke ich das Licht Eärendils,Frodo Baggins learns that even small,
Frodo Beutlin lernt, dass selbst kleine,
