Examples of using Baggins in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, before you tell me that you spent the weekend with Frodo and Gandalf and Bilbo Baggins, why don't you go ahead and take a look at this?
אז, לפני שאתה אומר לי שבילית את סוף השבוע עם פרודו וגנדלף ובילבו באגינס, למה אתה לא הולך קדימה ותסתכל על זה?Bilbo Baggins stated near the end of his time possessing the One that he was beginning to feel"thin
Balin and Dwalin, who would later travel to Erebor with Bilbo Baggins.
שלאחר מכן יצאו אל ארבור יחד עם בילבו באגינס.the Hobbit Bilbo Baggins decides to write down the full story of the adventure he took 60 years before for his nephew Frodo.
ההוביט בילבו בגינס מחליט לכתוב את סיפור הרפתקאתו השלם, שהתרחש לפני שישים שנה, עבור אחיינו פרודו.It's been more… than 13 months since the disappearance. If you are in fact… Bilbo Baggins and undeceased?
מאחר ועברו 13 חודשים מאז היעלמותך… ואתה טוען שאתה באמת בילבו באגינס.shy Hobbit, Frodo Baggins inherits a ring.
פרודו בגינס ההוביט הצעיר והביישן יורש טבעת.shy Hobbit, Frodo Baggins inherits a ring.
פרודו בגינס ההוביט הצעיר והביישן יורש טבעת.You asked me to find the 14th member of this company and I have chosen Mr. Baggins.
אתה בקשת ממני למצוא את החבר של 14 החברה הזאת ואני בחרנו מר בגינס.Bilbo Baggins before we reach our journey's end.
בילבו בגינס לפני שנגיע לסוף המסע שלנו.I think it was because of all my numerous relations you were the one Baggins that showed real spirit.
אני חושב שזה היה בגלל… כל הקשרים הרבים שהיו לי… אתה היית הבאגינס היחידי שהראה רוח לחימה אמיתית.Bilbo Baggins, if you really understood that ring- but someday members of
בילבו באגינס, אם באמת היית יודע מהי הטבעת,The return of Mr. Bilbo Baggins created quite a disturbance, both under the Hill and over the Hill, and across the Water; it was a great deal more than a nine days' wonder.
שובו של מר בילבו בגינס יצר הפרעה רצינית- הן מתחת לגבעה והן מעליה והן מעבר למים- הרבה יותר מסתם שלהבת קש.".Like you're Frodo Baggins and you find out that your parents took you to Mount Doom and had you toss in the Ring when you were one year old and you don't even remember it.".
זה כמו להיות פרודו באגינס ולגלות שההורים שלך לקחו אותך להר הגזרה ונתנו לך להשליך את הטבעת כשהיית בן שנה ואתה אפילו לא זוכר את זה.".Like you're Frodo Baggins and you find out that your parents took you to Mount Doom and had you toss in the Ring when you were one year old and you don't even remember it.".
כאילו שאתה פרודו בגינס ואתה מגלה שההורים שלך לקחו אותך להר הגזירה ונתנו לך להשליך את הטבעת כשהיית בן שנה ואתה אפילו לא זוכר את זה.".made a big difference to Mr. Baggins.
היתה משמעותית מאוד עבור מר באגינס.Bandit Two and Pawlick Baggins and Lady Aragorn
ובנדיט 2, ופוליק בגינס, וליידי אראגורן,made a great difference to Mr. Baggins.
היתה משמעותית מאוד עבור מר באגינס.made a great difference to Mr. Baggins.
היתה משמעותית מאוד עבור מר באגינס.was to possess The Ring that had enslaved him, and he pursued it for many years after Bilbo Baggins found it while walking in the Misty Mountains.
והוא המשיך לרדוף אחרי מטרה זו שנים רבות לאחר שבילבו בגינס גנב את הטבעת בעת שטייל בהרי הערפל.made a great difference to Mr Baggins.
היתה משמעותית מאוד עבור מר באגינס.
