BE DISCUSSING in German translation

• diskutieren
• besprechen
• erörtern
• über
• diskutiert
• gesprochen werden
• beraten

Examples of using Be discussing in English and their translations into German

We shouldn't even be discussing this.
Wir sollten nicht miteinander reden.

Is this something we should all be discussing?
Sollten wir das vielleicht gemeinsam besprechen?

I believe we ought to be discussing this.
Ich glaube, hier sollte man die Diskussion ansetzen.

We need to be discussing this and we need to be discussing it openly.
Wir müssen darüber reden und wir müssen das offen tun.

They seemed to be discussing a matter of great importance.
Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

Today we will be discussing the great wines of France.
Heute behandeln wir die großen Weine Frankreichs.

Tomorrow, we will be discussing the worst form of lying.
Morgen sprechen wir über die schlimmste Form des Lügens.

This is what we shall be discussing today in this Chamber.
Darüber diskutieren wir heute hier in diesem Plenarsaal.

Today we're going to be discussing a radio set.
Heute werden wir uns mit Funkausrüstung beschäftigen.

We shouldn't be discussing unsophisticated matters such as money.
Wir sollten nicht über so unfeine Dinge wie Geld sprechen.

We are also going to be discussing dangerous matters here.
Bei unserer Aussprache hier geht es ebenfalls um gefährliche Dinge.

Today we will be discussing the issue, the contentious issue.
Heute reden wir über diese strittige.

This is the issue we should instead be discussing here in Parliament.
Diese Frage sollte hier im Parlament erörtert werden.

We will also be discussing this with representatives of the national parliaments.
Wir werden das auch mit den nationalen Parlamentariern diskutieren.

You know, we could be discussing colours for hours on end.
Sie wissen, über Farben kann man stundenlang sprechen.

This is what we will be discussing",- he added.
Dies ist, was wir diskutieren",- fügte er hinzu.

In Part 2 we will be discussing phones, monitors and furniture.
In Teil2 diskutieren wir Telefone, Monitore und Möbel.

I don't think we should be discussing that right here.
Denk daran. -Wir sollten das nicht hier besprechen.

Otherwise, we would not be discussing this matter in this Chamber today.
Ansonsten würden wir diese Angelegenheit heute nicht in diesem Plenarsaal erörtern.

How can we be discussing torture and the fight against it in this subcommittee?
Wie sollen wir in diesem Unterausschuss über die Folter und ihre Bekämpfung sprechen?