BE DISCUSSING in Polish translation

• rozmawiać
• dyskutować
• omawiać
• przedyskutować
• omówić
• debatować

Examples of using Be discussing in English and their translations into Polish

We shouldn't be discussing this. Yes.
Tak. Nie powinniśmy rozmawiać o tym.

Actually, I shouldn't be discussing an ongoing operation.
Właściwie to nie powinnam rozmawiać o akcji w toku.

I think you better not be discussing her brother's investigation.
Sądzę, że byłoby lepiej, gdybyś nie dyskutował z nią o śledztwie w sprawie jej brata.

I probably shouldn't even be discussing it with you.
I prawdopodobnie nikt o tym z tobą jeszcze nie rozmawiał.

Does he, Glen? He's my client. I shouldn't be discussing him with you.
Jest moim klientem nie będę o tym dyskutowała z tobą.

We will soon be discussing how we can remedy this situation.
Wkrótce będziemy dyskutować o tym, jak znaleźć wyjście z tej sytuacji.

Then I shouldn't be discussing it with you, should I?
Więc nie powinnam o tym z tobą mówić?

We shouldn't be discussing this right now.
Nie powinniśmy mówić o tym teraz.

I don't feel I should be discussing this with you on campus Mr. Potter.
Nie powinniśmy o tym mówić na terenie szkoły.

We really shouldn't be discussing this over the phone.
Lepiej nie mówmy o tym przez telefon.

Isn't there something else that we should be discussing?
Czy nie powinniśmy pomówić o czymś innym?

Otherwise we wouldn't be discussing exclusive rights to oil.
Inaczej nie byłoby mowy o wyłączności na ropę.

We should not be discussing such matters on an empty stomach. Come!
Nie powinniśmy dyskutowac o tak ważnych sprawach o pustym żołądku. Chodź!

I believe we ought to be discussing this.
Sądzę, że powinniśmy tę kwestię przedyskutować.

So I was wondering if you knew what he might be discussing.
Więc zastanawiałem się, gdybyś wiedziała, o czym on mógł mówić.

This is something we should be discussing off-camera.
Chyba powinniśmy porozmawiać bez kamer.

We shouldn't even be discussing this.
Nie powinniśmy nawet o tym.

So I was wondering if you knew what he might be discussing.
Zastanawiałem się, czy wie pani, o czym mógł mówić.

I shouldn't even be discussing this with you… without your attorney present. Uh, listen, Mr. Fassl, I.
Nie wolno mi nawet rozmawiać z panem pod nieobecność pańskiego adwokata.

That is what we should be discussing as a matter of priority, so that people's quality of life improves
O tym powinniśmy przede wszystkim dyskutować, żeby nastąpiła poprawa jakości życia ludności