BE GUIDED BY in German translation

• geleitet werden
• geleitet sein
• lassen sie sich von
• geführt werden indem
• leiten
• führen von
• sich am orientieren

Examples of using Be guided by in English and their translations into German

Let yourself be guided by the violin music.
Lassen Sie sich von der Geigenmusik führen.

Should I always be guided by you.
Ich soll mich immer nach dir richten.

We must be guided by the humanitarian imperative.
Wir müssen uns von der humanitären Notwendigkeit leiten lassen.

Employees should always be guided by the following principles.
Mitarbeiter sollten sich immer von den folgenden Grundsätzen leiten lassen.

I believe we should be guided by three principles.
Meiner Meinung nach sollten wir uns von drei Prinzipien leiten lassen.

It should be guided by results rather than procedure.
Dabei muss sie sich eher von den Ergebnissen als von den Verfahrensweisen leiten lassen.

Budgetary choices should be guided by priorities such as.
Haushaltsentscheidungen sollten bestimmt werden durch Prioritäten wie.

I know what it's like to be guided by visions.
Ich weiß, wie es ist, von Visionen geführt zu werden.

Let yourselves be guided by her!
Lasst euch von ihr führen!

Don't be guided by your emotions.
Sie lassen sich nicht von Emotionen leiten.

Follow him and be guided by him.
Folgt ihm und lasst euch von ihm führen.

Ourselves be guided by he who is consecrat.
Durch sie ist er dabei sein Werk.

I let myself be guided by simple questions.
Ich ließ mich von einfachen Fragen leiten.

Let yourself be guided by your inner voice.
Lass dich von deiner inneren stimme leiten.

Be guided by her motherly love we participate.
Führen lassen von ihrer mütterlichen Liebe.

You see I let myself be guided by signs.
Wie Sie sehen, lasse ich mich von Zeichen führen.

Be guided by Our Lady in living out the.
Durch die Madonna im Leben des.

What should be guided by choosing paint this room?
Was soll durch die Wahl malen diesen Raum geführt werden?

If we allow ourselves to be guided by Her.
Wir uns von ihr führen lassen.

Her servant can be guided by the mistress through it.
Ihr Knecht kann geführt werden, von der Herrin durch.