BE GUIDED BY in Vietnamese translation

• được hướng dẫn bởi
• được dẫn dắt bởi
• bị dẫn dắt bởi
• bị hướng dẫn bởi
• được dẫn đường bằng

Examples of using Be guided by in English and their translations into Vietnamese

The robot may be directed by a predetermined program, be guided by machine vision, or follow a combination of the two methods.
Robot có thể hàn một vị trí được lập trình sẵn, được hướng dẫn bằng tầm nhìn của máy hoặc bằng cách kết hợp hai phương pháp.

Smokers and potential smokers should be guided by these messages when deciding whether or not to smoke.
Người lớn nên được hướng dẫn bằng những thông điệp như vậy khi quyết định có nên hút thuốc hay không.

If you don't know how to use one, you can be guided by an emergency medical assistance operator.
Nếu bạn không biết cách sử dụng, bạn có thể được hướng dẫn bởi một nhà điều hành hỗ trợ y tế khẩn cấp.

Physical examination should be guided by this and by the contraindications and warnings for this product.
Kiểm tra sức khỏe nên theo hướng dẫn bởi điều này và bởi chống chỉ định và cảnh báo cho sản phẩm này.

Of course we must be guided by reason, but we must also listen to the imagination
Tất nhiên chúng ta phải được hướng dẫn bằng lý lẽ, nhưng chúng ta cũng phải biết

Policy makers now will be guided by an estimate of potential growth of 1.8 per cent compared with 1.4 per cent previously, an impressive increase.
Những nhà hoạch định chính sách giờ đã được dẫn đi bới một tiềm năng tăng trưởng ấn tượng 1,8% so với 1,4% trước đó.

The nature of our assistance will be guided by many considerations but we may.
Bản chất của sự giúp đỡ của chúng tôi sẽ được hướng theo nhiều sự cân nhắc nhưng chúng tôi có thể.

When choosing, one should first of all be guided by the physical condition of the animal, its age and weight.
Khi lựa chọn, trước hết bạn nên được hướng dẫn bởi tình trạng thể chất của động vật, tuổi và trọng lượng của nó.

Believe that medical practice should be guided by religious teaching.
Tin rằng thực hành y tế nên được hướng dẫn bởi giáo lý tôn giáo( 44% không đồng ý).

Father's love should be guided by principles and expectations;
Tình phụ tử phải được hướng dẫn bằng những nguyên tắc

Adults should be guided by those messages when deciding whether or not to smoke.”.
Người lớn nên được hướng dẫn bằng những thông điệp như vậy khi quyết định có nên hút thuốc hay không.

If you don't know your life purpose, your passion won't be guided by conscience.
Nếu bạn không biết mục tiêu của cuộc đời bạn, niềm đam mê của bạn sẽ không được hướng dẫn một cách có nhận thức.

our society will be guided by dream helpers who are dreaming with and for the Earth itself.
xã hội của chúng ta sẽ được hướng dẫn bởi những người giúp đỡ giấc mơ.

act on your own and be guided by your judgement, initiative, and conscience.
được chỉ dẫn bởi sự phán đoán, óc sáng kiến và lương tâm của các bạn.

The Khrizantema is unique among Russian anti-tank guided missiles as, depending on the variant the missile, it can either be guided by laser or radar.
Khrizantema là loại tên lửa duy nhất trong số những tên lửa chống tăng dẫn đường của Nga có thể được dẫn đường bằng laser hoặc radar tùy thuộc vào từng phiên bản.

This results in a crack that can then be guided by moving the beam.
Điều này dẫn đến một vết nứt mà sau đó có thể được hướng dẫn bằng cách di chuyển chùm tia.

notify, then it can be guided by direct agreement.
sau đó nó có thể được hướng dẫn bằng thỏa thuận trực tiếp.

would certainly let himself be guided by her.
chắc chắn sẽ để mình được hướng dẫn bởi của mình.

you must be guided by the provisions of the Civil Code of the Russian Federation, as this will help to formalize
bạn phải được hướng dẫn bởi các quy định của Bộ luật Dân sự Liên bang Nga,

Our decisions will be guided by respect for principles and standards of good behavior,
Những quyết định của chúng ta sẽ được dẫn dắt bởi việc tôn trọng các nguyên tắc